Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Gerenuk bietet einen reizenden Anblick mit seinem herzförmigen Kopf, den ausdrucksvollen Augen und den großen Ohren.
Greek[el]
Είναι πραγματική απόλαυση να βλέπεις αυτό το πλάσμα· το κεφάλι του έχει σχήμα καρδιάς, τα μάτια του είναι εκφραστικά και τ’ αυτιά του τεράστια!
English[en]
What a delight just to stare at this creature, with its heart-shaped head, expressive eyes, and huge ears!
Spanish[es]
¡Qué agradable resulta tan solo observar esta criatura, con su cabeza en forma de corazón, sus expresivos ojos y sus enormes orejas!
Finnish[fi]
Katselemme ihan mieliksemme tätä eläintä, jolla on sydämenmuotoinen pää, ilmeikkäät silmät ja suuret korvat.
French[fr]
Nous prenons beaucoup de plaisir à observer cet animal à la tête en forme de cœur, aux yeux expressifs et aux grandes oreilles.
Italian[it]
È un piacere anche solo stare a guardare questa creatura dalla testa a forma di cuore, gli occhi espressivi e i grandi orecchi!
Japanese[ja]
ハート形の頭と表情に富んだ目,それに大きな耳をしたこの動物を見ているだけで楽しくなります。
Korean[ko]
머리는 하트형이며 눈은 무언가 말하는 듯하고 귀가 커다란 이 동물을 단지 바라보는 것만도 참으로 즐거운 일이다!
Norwegian[nb]
Det er en fornøyelse bare å betrakte denne skapningen med hjerteformet hode, uttrykksfulle øyne og store ører!
Dutch[nl]
Alleen al het kijken naar dit dier met zijn hartvormige kop, expressieve ogen en enorme oren is een genot!
Portuguese[pt]
Que deleite é simplesmente observar este animal, com sua cabeça em forma de coração, olhos expressivos e enormes orelhas!
Southern Sotho[st]
Ke ho thabisang hakaakang ho sheba sebōpuoa sena, ka hlooho ea sona e tšoanang le pelo, mahlo a matle, le litsebe tse khōlō.
Swedish[sv]
Vilken förtjusande syn är inte denna lilla varelse, med sitt hjärtformade huvud, sina uttrycksfulla ögon och sina stora öron!
Tagalog[tl]
Anong gandang pagmasdan ang nilikhang ito, na may hugis-pusong ulo, malamlam na mga mata, at pagkalaki-laking mga tainga!
Zulu[zu]
Yeka ukuthi kujabulisa kanjani ukubuka lesilwane, esinenhloko emise okwenhliziyo, amehlo aqhamile, namadlebe amakhulu!