Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Целите във връзка с дефицита на някои страни са били по-гъвкави, отколкото е било оправдано спрямо икономическата ситуация.
German[de]
Einige, jedoch nicht alle Defizitziele der Länder waren lockerer, als dies angesichts der wirtschaftlichen Situation gerechtfertigt erscheint.
Greek[el]
Ορισμένοι, αλλά όχι όλοι οι στόχοι για τα ελλείμματα των χωρών ήταν περισσότερο χαλαροί από ό, τι φαινόταν να δικαιολογεί η οικονομική κατάσταση.
English[en]
Some, but not all, countries ’ deficit targets were relaxed more than the economic situa‐ tion would appear to justify.
Spanish[es]
Algunos objetivos de d ficit de los pa'ses, aunque no todos, presentaban un excesivo grado de relajaci n que no estaba justificado por la situaci n econ mica.
Estonian[et]
Mõne riigi eelarvepuudujäägi eesmärgid olid võrreldes majandusliku olukorraga liiga leebed.
Finnish[fi]
Osassa maista alij m tavoitteet olivat l yhemm t kuin talouden tilanteen perusteella olisi ilmeisesti ollut perusteltua.
French[fr]
Les objectifs de d ficit de certains pays, mais pas tous, taient plus souples quŐils nŐauraient d lŐ tre au regard de la situation conomique.
Croatian[hr]
Ciljne vrijednosti deficita u nekim su zemljama bile fleksibilnije nego što je to dopuštala gospodarska situacija u zemlji.
Hungarian[hu]
Egyes országok hiánycéljait kevésbé szigorúan állapították meg, mint ahogy azt azok gazdasági helyzete indokolta volna.
Lithuanian[lt]
Ne visi, bet kai kurie šalių deficito tikslai buvo pernelyg dideli, atsižvelgiant į esamą ekonominę padėtį.
Maltese[mt]
Xi miri tad-defiċit, iżda mhux kollha, tal-pajjiżi kienu aktar laxki minn kif is-sitwazzjoni ekonomika tkun tidher li tiġġustifika.
Dutch[nl]
Sommige, maar niet alle tekortdoelstellingen van de landen werden sterker afgezwakt dan de economische situatie leek te rechtvaardigen.
Polish[pl]
W niektórych, lecz nie we wszystkich krajach docelowe poziomy deficytu zostały obniżone w większym stopniu, niż uzasadniałaby to sytuacja gospodarcza.
Portuguese[pt]
Algumas das metas do d fice dos pa'ses, mas n o todas, foram objeto de uma redu o superior quilo que a respetiva situa o econ mica, em princ'pio, justificaria.
Slovak[sk]
Niektoré ( nie však všetky ) cieľové hodnoty deficitu niektorých krajín boli miernejšie, než aké by odôvodňovala hospodárska situácia.
Swedish[sv]
För några länder, men inte alla, var underskottsmålen mindre strikta än vad den ekonomiska situationen tycktes kräva.