Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستظل الأموال آمنه بحسابات والدى ؟
Bulgarian[bg]
Парите ще останат ли в безопасност в сметката на баща ми?
Czech[cs]
Zůstanou ty peníze v bezpečí na účtu mého otce?
German[de]
Ist das Geld sicher auf dem Konto?
Greek[el]
Τα χρήματα θα μείνουν ασφαλή στους λογαριασμούς του πατέρα μου;
English[en]
Does the money stay safe in my father's accounts?
Spanish[es]
¿Está el dinero seguro en la cuenta de mi padre?
French[fr]
Est-ce que mon argent reste à l'abri sur le compte de mon père?
Hebrew[he]
האם הכסף ישאר בבטחה בחשבונו של אבי?
Hungarian[hu]
A pénz biztonságban marad apám számláján?
Indonesian[id]
Uang aman di rekening ayah saya, bukan?
Italian[it]
I soldi sarebbero al sicuro sul conto di mio padre?
Dutch[nl]
Is het geld veilig op de rekeningen van mijn vader?
Polish[pl]
Czy pieniądze zostaną na koncie mojego ojca i będą tam bezpieczne?
Portuguese[pt]
O dinheiro fica seguro na conta do meu pai?
Russian[ru]
Деньги останутся в сохранности на счету моего отца?
Serbian[sr]
Da li će novac ostati siguran na računu mog oca?
Turkish[tr]
Para babamın hesabında kalarak, korunacak mı?
Vietnamese[vi]
Tiền vẫn an toàn trong tài khoản của cha ta chứ?