Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقوم بتغذية بيانات الكمبيوتر على الحروب والثورات القادمة
Bulgarian[bg]
Поддържаме в компютъра база данни за бъдещи войни и революции.
Bosnian[bs]
Mi punimo kompjuter s podacima o nadolazećim ratovima i revolucijama.
Greek[el]
" Ταίζουμε " τη βάση δεδομένων με τους επερχόμενους πολέμους και επαναστάσεις.
English[en]
We feed the computer data on coming wars and revolutions.
Spanish[es]
Introducimos en el ordenador datos sobre la guerra futura y sobre las revoluciones.
Estonian[et]
Me sisestame arvutile informatsiooni tulevastest sõdadest ja revolutsioonidest.
Finnish[fi]
Syötämme tietokoneelle tiedot tulevista sodista ja vallankumouksista.
Hebrew[he]
אנחנו מזינים למחשב נתונים על מלחמות צפויות והפיכות.
Croatian[hr]
Mi punimo kompjuter s podacima o nadolazećim ratovima i revolucijama.
Hungarian[hu]
A számítógépbe jövendő háborúk és forradalmak adatait tápláljuk.
Italian[it]
Inseriamo nel computer dati sulle future guerre e sulle rivoluzioni.
Polish[pl]
Podajemy komputerowi dane o zbliżających się wojnach i rewolucjach.
Portuguese[pt]
Introduzimos no computador dados sobre guerras e revoluções futuras.
Romanian[ro]
Alimentăm computerul cu date despre viitoarele războaie şi revoluţii.
Slovenian[sl]
Računalnik polnimo s podatki o prihajajočih vojnah in revolucij.
Turkish[tr]
Biz bilgisayarı gelecek savaş ve devrimlerin bilgisiyle besleriz
Vietnamese[vi]
Chúng tôi nhập dữ liệu cho máy tính bằng những cuộc chiến tranh và những cuộc cách mạng sắp tới.