Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har bedt Parlamentets tjenestegrene om at sætte det spanske og det europæiske flag på halv stang for at tilkendegive vores ærbødighed.
German[de]
Ich habe die Dienste unseres Hauses angewiesen, als ein Zeichen der Achtung die spanische und die europäische Flagge auf Halbmast zu setzen.
English[en]
I have instructed the services of our House, as a mark of respect, to fly the Spanish and European flags at half-mast.
Spanish[es]
He dado instrucciones a los servicios de la Asamblea de que, en señal de respeto, hagan ondear las banderas de España y la de Europa a media asta.
Finnish[fi]
Olen pyytänyt parlamentin yksikköjä laskemaan Espanjan ja Euroopan liput puolitankoon kunnian osoitukseksi.
French[fr]
J’ai demandé aux services de notre l’Assemblée, en signe de respect, de mettre les drapeaux espagnol et européen en berne.
Italian[it]
Ho dato istruzione ai servizi del Parlamento, in segno di rispetto, di esporre a mezz’asta la bandiera spagnola e quella europea.
Dutch[nl]
Ik heb de diensten van ons Parlement opgedragen de Spaanse en Europese vlaggen ten teken van respect halfstok te hijsen.
Portuguese[pt]
Dei instruções aos serviços desta Casa para, em sinal de respeito, colocarem as bandeiras espanhola e europeia a meia haste.
Swedish[sv]
Jag har bett kammarens personal att, som ett tecken på vördnad, hissa den spanska och de europeiska flaggorna på halv stång.