Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقق المفوضية حاليا في تقارير عن قيام القوات الحكومية والميليشيات التابعة لها بإعدام 22 مدنيا على الأقل، بينهم ثلاث نساء وثلاثة أطفال، بعد السيطرة على قرية ريتان بمحافظة حلب.
English[en]
OHCHR is investigating reports of the execution by government forces and affiliated militias of at least 22 civilians, including 3 women and 3 children, following their takeover of the village of Raitan, in Aleppo governorate.
Spanish[es]
El ACNUDH está investigando denuncias de la ejecución, por parte de fuerzas gubernamentales y milicias asociadas, de al menos 22 civiles, entre ellos 3 mujeres y 3 niños, después de que estos tomaron la aldea de Raitan (provincia de Alepo).
French[fr]
Le Haut-Commissariat enquête au sujet de rapports faisant état de l’exécution, par les forces gouvernementales et les milices affiliées, d’au moins 22 civils, dont 3 femmes et 3 enfants, après la prise du village de Raitan dans la province d’Alep.
Russian[ru]
УВКПЧ изучает сообщения о казни по меньшей мере 22 гражданских лиц, включая 3 женщин и 3 детей, совершенной правительственными силами и связанными с ними вооруженными группировками после захвата ими деревни Райтан в мухафазе Алеппо.