Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الفترة من عام # إلى عام # نجحت إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، بدعم قوي من مجلس الأمن، ووجود قوة كبيرة وولاية واضحة تحت قيادة واحدة، في الحفاظ على الطابع الإثني التعددي لمنطقة شرقي سلافونيا أثناء انتقالها في العودة إلى سيطرة كرواتيا
English[en]
And from # to # the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES), with the strong support of the Security Council, a robust force structure and a clear mandate under a single chain of command, successfully retained the multi-ethnic character of the region of Eastern Slavonia as it was transitioned back to Croatian control
Spanish[es]
Desde # a # la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES), con el firme apoyo del Consejo de Seguridad, con una estructura robusta y con un mandato claro bajo un mando único, logró conservar el carácter multiétnico de la región de Eslavonia Oriental a medida que volvía a control croata
French[fr]
Et de # à # l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO), avec l'appui ferme du Conseil de sécurité, une forte structure et un mandat clair sous une chaîne de commandement unique, a réussi à maintenir le caractère multiethnique de la Slavonie orientale au moment de son passage sous contrôle croate
Russian[ru]
А благодаря осуществлявшейся в период # годов деятельности Временной администрации Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема (ВАООНВС), опиравшейся на решительную поддержку со стороны Совета Безопасности, мощную силовую структуру, четкий мандат и принципы единоначалия, удалось сохранить многоэтнический характер Восточной Славонии в период возвращения этого района под контроль Хорватии
Chinese[zh]
从 # 年至 # 年,联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡时期行政当局(东斯过渡当局)在得到安全理事会的大力支持、具有一支强有力的部队结构和在统一指挥系统下的明确授权的情况下、在东斯拉沃尼亚地区过渡回到克罗地亚控制的时候成功地保持了该地区的多种族特性。