Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتحطيم محمياتنا الحيوانية التي يتجاوز عمرها القرون.
Bulgarian[bg]
Да унищожат животинските ареали, които са необезпокоявани от векове.
Bosnian[bs]
Uništavanje životinja koje su netaknute već vijekovima.
Czech[cs]
Aby zničili rezervace zvěře, které se nikdo nedotknul po celá staletí.
German[de]
Und damit Tierreservate zu zerstören, die jahrhundertelang ungestört waren.
Greek[el]
Να καταστρέψουν δρυμούς οι οποίοι παραμένουν ανενόχλητοι εδώ και αιώνες.
English[en]
Destroying animal preserves which have been undisturbed for centuries.
Spanish[es]
Atacando reservas animales que han permanecido inalteradas por siglos.
Estonian[et]
Hävitades loomade kaitseala, mida pole sajandeid häiritud.
Croatian[hr]
Uništavanje životinja koje su netaknute već stoljećima.
Hungarian[hu]
Hogy évszázados védett területeket dúljanak fel.
Italian[it]
Di distruggere le riserve animali che sono rimaste indisturbate per secoli.
Latvian[lv]
Dzīvnieku dzīves vietu iznīcināšana, kuras nav skartas gadsimtiem.
Dutch[nl]
Dierenreservaten vernielen die eeuwenlang ongestoord waren.
Portuguese[pt]
Evitar que destruam os animais que estão tranqüilos há séculos.
Slovenian[sl]
Obvarovati uničenja živali, ki so stoletja živela v miru.
Serbian[sr]
Uništavanje životinja koje su netaknute već vekovima.
Swedish[sv]
Förstöra djurreservat som har varit orörda under århundranden.
Turkish[tr]
Yüzyıllardır burada yaşayan canlılar katlediliyor.