Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For Asien forholder det sig f.eks. sådan, at hvis det loft, under hvilket projekter ikke behøver at blive bedømt af ALA-udvalget, hæves fra det nuværende niveau på 1 mio. EUR til 25 mio. EUR, vil antallet af projekter, som behandles i netop dette udvalg, falde med 58 %, mens medlemsstaterne stadig vil kontrollere 51 % af finansieringsmængderne.
German[de]
Würde beispielsweise in Asien der Schwellenwert, unter dem Projekte nicht vom ALA-Ausschuss geprüft werden müssen, von derzeit 1 Mio. EUR auf 25 Mio. EUR erhöht werden, dann würde dieser Ausschuss mit 58 % weniger Projekten befasst werden als bisher, während die Mitgliedstaaten immer noch 51 % des Finanzvolumens kontrollieren würden.
Greek[el]
Στην Ασία, επί παραδείγματι, αν το ανώτατο σημείο κάτω από το οποίο τα έργα δεν απαιτείται να εξετασθούν ενδελεχώς από την επιτροπή ΑΛΑ αυξηθεί από το υφιστάμενο επίπεδο του 1 εκατομμυρίου ευρώ σε 25 εκατομμύρια ευρώ, τότε ο αριθμός των έργων που υποβάλλονται στη συγκεκριμένη επιτροπή θα μειωθεί κατά 58 % ενώ τα κράτη μέλη θα εξακολουθήσουν να ελέγχουν το 51 % της συνολικής χρηματοδότησης.
English[en]
In Asia for example, if the ceiling below which projects do not need to be screened by the ALA Committee were raised from the current level of EUR 1 million to EUR 25 million, then the number of projects passing through that particular Committee would fall by 58 % while the Member States would still control 51 % of the financial volumes.
Spanish[es]
En Asia, por ejemplo, si el umbral por debajo del cual los proyectos no han de ser supervisados por el Comité ALA se aumentase del actual millón de euros a 25 millones, el número de proyectos que pasarían por dicho Comité disminuiría en torno a un 58 %, mientras que los Estados miembros seguirían controlando el 51 % de los volúmenes financieros.
Finnish[fi]
Jos esimerkiksi Aasiassa niiden hankkeiden, joita pienempiä ALA-komitean ei tarvitse tutkia, kynnystä nostettaisiin nykyisestä yhdestä miljoonasta eurosta 25 miljoonaan euroon, komiteassa hyväksytettävien hankkeiden lukumäärä laskisi 58 prosenttia, kun taas ohjelmien rahoituksesta 51 prosenttia olisi yhä jäsenvaltioiden valvonnassa.
French[fr]
En Asie par exemple, si le montant en dessous duquel les projets ne doivent pas être vus par le comité ALA passait de 1 million d'euros (niveau actuel) à 25 millions d'euros, le nombre de projets soumis à ce comité diminuerait de 58 % alors que les États membres contrôleraient encore 51 % des volumes financiers.
Italian[it]
In Asia, ad esempio, se il massimale al di sotto del quale i progetti non devono essere valutati dal comitato ALA venisse portato dall'attuale livello di 1 milione di EURa 25 milioni di EUR, il numero di progetti che il suddetto comitato dovrebbe esaminare diminuirebbe del 58 %, mentre gli Stati membri controllerebbero tuttora il 51 % del volume finanziario.
Dutch[nl]
Voor Azië, bijvoorbeeld, zou bij het verhogen van 1 naar 25 miljoen euro van het maximumbedrag voor het door het ALA-comité niet te hoeven gescreend worden van projecten, het aantal door dat comité te behandelen projecten met 58 % verminderen, terwijl de lidstaten nog steeds 51 % van de financiële volumes zouden controleren.
Portuguese[pt]
Na Ásia, por exemplo, se o montante abaixo do qual os projectos não têm de ser analisados pelo comité ALA passasse de 1 milhão de euros (nível actual) para 25 milhões de euros, o número de projectos a apresentar a este comité diminuiria de 58 % enquanto que os Estados-Membros controlariam ainda 51 % dos volumes financeiros.
Swedish[sv]
I Asien skulle till exempel antalet projekt som går via ALA-kommittén sjunka med 58 % om det tak under vilket projekt inte behöver granskas av kommittén skulle höjas från den nuvarande nivån på 1 miljon euro till 25 miljoner euro, samtidigt som medlemsstaterna fortfarande skulle kontrollera 51 % av de finansiella volymerna.