Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن يجب أن يكونوا داخل المعهد من أجل الكاميرات ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Ale museli být uvnitř Institutu, když dokázali hacknout kamery, že?
German[de]
Aber er musste im Institut sein, um die Kameras zu stören.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να βρίσκονταν στο Ινστιτούτο σωστά;
English[en]
But they had to be inside the Institute in order to loop the cameras, right?
Finnish[fi]
Hänen oli oltava instituutissa laittaakseen videon toiston.
French[fr]
Mais il devait être à l'intérieur pour mettre les images en boucle.
Croatian[hr]
Ali oni su morali biti u Institutu kako biste namjestili kamere, zar ne?
Hungarian[hu]
De az Intézetben kellett lenniük A kamerák hurokjának megszerzéséhez, igaz?
Italian[it]
Ma doveva essere nell'Istituto per mandare i filmati in loop, giusto?
Dutch[nl]
Diegene moet binnen zijn geweest om de camera's te manipuleren.
Polish[pl]
Musieli być w środku, aby zapętlić kamery.
Portuguese[pt]
Mas tinham de estar no Instituto para repetir as imagens?
Romanian[ro]
Dar ei trebuiau să fie în interiorul Institutului în scopul de a bucla camerelor de luat vederi, nu?
Serbian[sr]
Ali morali su da budu u Institutu da bi ometali kamere, zar ne?
Swedish[sv]
Men det måste vara nån här, för att kunna loopa kamerorna?