Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة أنت طبيب في الجيش
Bulgarian[bg]
Всъщност си военен лекар.
Bangla[bn]
তুমি একজন আর্মির ডাক্তার ।
Czech[cs]
Abych byl přesný, jste vojenský lékař.
German[de]
Eigentlich Militärarzt.
Greek[el]
Για την ακρίβεια είσαι στρατιωτικός γιατρός
English[en]
In fact, you're an Army doctor.
Spanish[es]
De hecho, médico del ejército.
Finnish[fi]
Tarkemmin sanottuna armeijan lääkäri.
Hebrew[he]
למעשה, אתה רופא צבאי.
Hungarian[hu]
Mi több, katonaorvos.
Indonesian[id]
Kenyataannya kau seorang dokter militer.
Italian[it]
Un medico militare, in realta'.
Japanese[ja]
軍医 だっ た ん だ ろ ?
Macedonian[mk]
Всушност, воен доктор.
Malayalam[ml]
അത് ഒരു പട്ടാള ടോക്റെര്
Malay[ms]
Malahan, awak seorang doktor tentera.
Norwegian[nb]
Militærlege, til og med.
Dutch[nl]
Eigenlijk bent u legerdokter.
Polish[pl]
I to wojskowym.
Portuguese[pt]
De facto, um médico do exercito.
Romanian[ro]
De fapt, esti un doctor militar.
Russian[ru]
Точнее, вы армейский врач.
Swedish[sv]
Arméläkare för att vara exakt.
Thai[th]
คุณเป็นหมอทหารหนิ
Turkish[tr]
Aslında sen bir askeri doktorsun.
Vietnamese[vi]
Chính xác thì anh là Quân y.