Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Robe, tohle je hrozně trapné.
English[en]
Rob, this is toe-curling.
Spanish[es]
Rob, esto es tremendo.
Croatian[hr]
Robe, užasno mi je neugodno.
Hungarian[hu]
Rob, ez nagyon kínos.
Italian[it]
Rob, è imbarazzante.
Dutch[nl]
Rob, dit is tenenkrommend.
Portuguese[pt]
Rob, foi um mal entendido.
Romanian[ro]
Rob, este jenant.
Russian[ru]
Роб, мне ужасно стыдно.
Swedish[sv]
Det här är pinsamt.