Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg regner her med en ny dynamik og en ny aktivitet i Kommissionen og i de øvrige europæiske institutioner.
German[de]
Ich zähle hier auf eine neue Dynamik und eine neue Aktivität der Europäischen Kommission und der anderen Europäischen Institutionen.
English[en]
I am relying here on fresh dynamism and a new wave of activity from the European Commission and the other European institutions.
Spanish[es]
Yo doy por descontado que la Comisión Europea y las demás instituciones europeas renovarán su dinámica y su actividad.
Finnish[fi]
Luotan tässä Euroopan komission ja muiden Euroopan unionin toimielinten uuteen toimintakykyyn ja uuteen aktiivisuuteen.
French[fr]
À cet effet, je compte sur une redynamisation de la Commission européenne et des autres institutions européennes.
Italian[it]
A tale proposito conto sul fatto che la Commissione europea e le altre istituzioni europee riescano ad imprimere un nuovo impulso e svolgere attivamente il proprio ruolo.
Dutch[nl]
Ik reken terzake op een nieuwe dynamiek en op nieuwe activiteiten van de Europese Commissie en de andere Europese instellingen.
Portuguese[pt]
Conto neste caso com uma nova dinâmica e uma nova actividade por parte da Comissão Europeia e das restantes instituições comunitárias.
Swedish[sv]
Jag räknar här med uppkomsten av en ny sorts dynamik och aktivitet hos kommissionen och övriga europeiska institutioner.