Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه المبادرات تكمّل المشروع الكاريبي للتخفيف من الكوارث الذي يسعى إلى إشراك المجتمعات المحلية في التأهب للكوارث وتحديد المخاطر وتقييمها ودراسة جوانب الضعف في الهياكل الأساسية الحيوية، ووضع ممارسات التصدي للكوارث، وربط التأمين على الممتلكات بنوعية المباني.
English[en]
These initiatives complement the Caribbean Disaster Mitigation Project, which supports improving community preparedness, hazard assessments, risk mapping and vulnerability audits of lifeline infrastructure, hazard-resistant building practices, and linking property insurance to the quality of construction.
Spanish[es]
Estas iniciativas complementan el proyecto caribeño de mitigación de desastres, que presta apoyo a actividades para mejorar la preparación comunitaria, la evaluación de factores de riesgo, la representación cartográfica de las zonas de riesgo y los exámenes de vulnerabilidad de las infraestructuras de supervivencia, así como las prácticas de construcción de edificios resistentes a los peligros y la vinculación de los seguros de propiedad a la calidad de la construcción.
French[fr]
Ces initiatives viennent compléter le Projet d’atténuation des effets des catastrophes dans les Caraïbes, qui porte sur le renforcement des moyens locaux d’intervention, l’évaluation des risques, l’établissement de cartes de vulnérabilité et des audits de la vulnérabilité des éléments vitaux d’infrastructure, ainsi que sur la promotion des techniques de construction répondant aux normes antisismiques et sur la modulation des primes d’assurance en fonction de la qualité de construction des bâtiments assurés.
Chinese[zh]
这些倡议补充加勒比减灾项目;该项目支助改善社区备灾情况、危险评估、风险测绘和生命线基础设施的弱点审计、防灾建筑方法,并把财产保险同建筑质量挂钩。