Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er selvfølgelig rigtigt at et varmt lokale, mangel på frisk luft, eller et glas varm mælk kan medvirke til at man bliver søvnig.
German[de]
Faktoren wie ein warmes Zimmer, ein Mangel an frischer Luft oder warme Milch können zur Schläfrigkeit beitragen.
Greek[el]
Οπωσδήποτε, πράγματα όπως ένα ζεστό δωμάτιο, η έλλειψις καθαρού αέρα ή ένα ζεστό γάλα, μπορεί να συμβάλουν στον ύπνο.
English[en]
Oh, things such as a warm room, lack of fresh air, or warm milk may contribute to sleepiness.
Spanish[es]
Es verdad que cosas como una habitación calurosa, la falta de aire fresco o la leche tibia pueden contribuir a la soñolencia.
Finnish[fi]
Tosin sellaiset seikat kuin lämmin huone, raittiin ilman puute tai lämmin maito voivat nukuttaa.
French[fr]
Oh bien sûr, certaines choses telles que la chaleur d’une pièce, le manque d’air pur ou un lait chaud peuvent favoriser la somnolence.
Italian[it]
È vero che una stanza calda, la mancanza d’aria fresca, il latte caldo possono contribuire a far venire sonno.
Japanese[ja]
ぽかぽかした部屋,空気のよどみ,温めた牛乳などは眠けを誘います。
Korean[ko]
따뜻한 방, 신선한 공기의 부족, 따뜻한 우유, 이러한 것들이 잠이 오게 하는 데 도움이 될 수 있다.
Dutch[nl]
O, dingen zoals een warme kamer, gebrek aan frisse lucht of warme melk kunnen tot slaperigheid bijdragen.
Portuguese[pt]
É verdade que coisas tais como um quarto quente, a falta de ar puro ou leite morno podem contribuir para a sonolência.
Slovenian[sl]
K zaspanosti lahko prispevajo: topla soba, pomanjkanje svežega zraka ali toplo mleko.
Turkish[tr]
Tabii ki, sıcak bir oda, temiz hava noksanlığı ya da sıcak bir süt uykunun gelmesine katkıda bulunabilir.