Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udstyret med sådanne egenskaber og med hans kommunikationsevner og kampånd samt andre evner kan man virkelig undres over, hvorfor Church of England overhovedet ønskede at afskedige ham.
German[de]
Angesichts dieser Eigenschaften und seiner Kommunikations- und Durchsetzungsfähigkeit sowie seiner sonstigen Fähigkeiten, frage ich mich wirklich, warum die 'Church of England' sein Dienstverhältnis überhaupt beenden möchte.
English[en]
Those attributes, together with his communication, advocacy and other skills, really make me wonder why the Church of England wanted to terminate his services in the first place.
Spanish[es]
Estas cualidades, junto con su capacidad de comunicación y defensa, entre otras, me hacen preguntarme por el motivo por el que la Iglesia de Inglaterra querría despedirle.
Finnish[fi]
Nuo ominaisuudet sekä hänen viestintä- ja asianajotaitonsa ja muut kykynsä saavat minut todellakin ihmettelemään, miksi Church of England -kirkko ylipäänsä halusi päättää hänen virkasuhteensa.
Dutch[nl]
Gezien deze en andere eigenschappen, waaronder zijn vermogen om te communiceren en zich voor een zaak in te zetten, vraag ik mij af waarom de Church of England zijn dienstverband überhaupt heeft willen beëindigen.
Portuguese[pt]
Esses atributos, juntamente com as suas capacidades de comunicação, argumentação e outras, levam-me realmente a perguntar, em primeiro lugar, o que levou a Igreja Anglicana a querer dispensar os seus serviços.