Besonderhede van voorbeeld: 6381715978349357192

English

In art, the field which concerns us now, it means that the reader, the viewer or the listener will be caught off guard, and that therefore the artist’s message (to express ourselves scientifically) will be able to reach the receiver’s unconscious directly, so as to achieve the greatest possible effect.

Spanish

En el arte, que es lo que ahora nos concierne, la sorpresa significa que ya el lector, ya el que mira o ya el que escucha, serán tomados desprevenidos, y que entonces el mensaje artístico (para decirlo de modo científico) llegará directamente al inconsciente del que lo recibe, y así conseguirá su máximo efecto.