Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
– Mr President, Commissioner, I should like to start by congratulating the rapporteur on the fulsomeness of her work and my honourable friends for their speeches on the proposal for a recommendation by the European Parliament and the Council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry being proposed through the De Sarnez report.
Spanish[es]
– Señor Presidente, señora Comisaria, quiero comenzar felicitando a la ponente por su excelente trabajo y a mis honorables colegas por sus intervenciones sobre la propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de los menores y de la dignidad humana y el derecho a réplica en relación con la competitividad de la industria europea de servicios audiovisuales y de información que se propone en el informe de la señora De Sarnez.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, aluksi haluan onnitella esittelijää ahkerasta työstä ja ystäviäni puheista, joissa he ovat käsitelleet De Sarnezin mietinnössä esitettyä ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta ja vastineoikeudesta Euroopan audiovisuaalisia ja tietopalveluja tuottavien yritysten kilpailukyky huomioon ottaen.
French[fr]
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je souhaiterais commencer par féliciter le rapporteur pour son travail très complet ainsi que mes honorables collègues pour leurs réactions sur la proposition de recommandation du Parlement européen et du Conseil sur la protection des mineurs et de la dignité humaine et le droit de réponse en lien avec la compétitivité de l’industrie européenne des services audiovisuels et d’information, présentée au travers du rapport de Mme De Sarnez.
Italian[it]
– Signor Presidente, signora Commissario, innanzi tutto vorrei congratularmi con la relatrice per l’esaustività del suo lavoro e con gli onorevoli colleghi per gli interventi in merito alla proposta di raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla protezione dei minori e della dignità umana e al diritto di replica relativamente alla competitività dell’industria europea dei servizi audiovisivi e di informazione, proposta mediante la relazione De Sarnez.