Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كعب أخيل خاصتي.
Bulgarian[bg]
Ахилесовата ми пета.
Czech[cs]
Moje Achillova pata.
Danish[da]
Min akilleshæl.
German[de]
Meine Achillesferse.
Greek[el]
Η αχίλλειος πτέρνα μου.
English[en]
My Achilles heel.
Spanish[es]
Mi talón de Aquiles.
Estonian[et]
Minu Achilleuse kand.
Finnish[fi]
Akilleen kantapääni.
French[fr]
Mon talon d'Achille.
Hebrew[he]
עקב אכילס שלי.
Croatian[hr]
Ahilova peta.
Hungarian[hu]
Az Achilles-sarkam.
Indonesian[id]
Titik terlemahku.
Italian[it]
Il mio tallone d'Achille.
Japanese[ja]
私 の " アキレス 腱 "
Macedonian[mk]
Мојата Ахилова пета.
Norwegian[nb]
Min Akilles-hæl.
Dutch[nl]
Mijn achilleshiel.
Polish[pl]
Moja pięta Achillesa.
Portuguese[pt]
O meu calcanhar de Aquiles.
Romanian[ro]
Călcâiul meu al lui Ahile.
Russian[ru]
Моя " Ахиллесова пята ".
Slovenian[sl]
Ahilova peta.
Serbian[sr]
Ahilova peta.
Swedish[sv]
Min akilleshäl.
Turkish[tr]
Benim'zayıf noktam'.
Vietnamese[vi]
Huyệt tử của anh.