Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Må ikke være latterligt.
Greek[el]
Μην κάνεις τον δύσκολο.
English[en]
Don't be a wiener dog!
Spanish[es]
¡ No seas un perro gallina!
Croatian[hr]
Ne budi plašljivi psić.
Hungarian[hu]
Ne legyél már olyan töpszli!
Dutch[nl]
Doe niet belachelijk.
Polish[pl]
Nie wymiękaj.
Portuguese[pt]
Não sejas medricas!
Romanian[ro]
Nu îţi fie frică.
Slovak[sk]
Nebuď sraľo.
Slovenian[sl]
Ne bodi no mevža.
Serbian[sr]
Ne budi plašljivi psić.
Swedish[sv]
Var inte en korv hund!