Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيصبح مستوى الإشعاع مُميتًا بعد فترة قصيرة
Bulgarian[bg]
Нямаме много време, преди радиацията да достигне критични нива.
Danish[da]
Vi har ikke meget tid, før strålingen bliver dødelig.
German[de]
Wir haben kaum Zeit, bis die Strahlung tödlich wird.
English[en]
We don't have a lot of time before we approach lethal radiation levels.
Spanish[es]
No tenemos mucho tiempo antes de aproximarnos al nivel letal de radiación.
Estonian[et]
Meil pole palju aega enne radiatsiooni tasemeni jõudmist.
French[fr]
Nous n'avons pas beaucoup de temps avant que nous approchions les niveaux mortels de radiations.
Croatian[hr]
Nemamo mnogo vremena prije nego dosegnemo smrtnu razinu radijacije.
Hungarian[hu]
Nincs sok időnk mielőtt a sugárzás eléri a halálos szintet.
Italian[it]
Non abbiamo molto tempo prima che il livello delle radiazioni diventi letale.
Dutch[nl]
We hebben niet veel tijd meer.
Polish[pl]
Niedługo wejdziemy w obszar śmiertelnego promieniowania.
Portuguese[pt]
Não nos resta muito tempo até atingirmos níveis de radiação fatais.
Romanian[ro]
Nu avem prea mult timp la dispoziţie înainte de a ne apropia de nivelul de radiaţie periculos.
Russian[ru]
У нас не много времени до того, как будет достигнут смертельный уровень радиации.
Slovak[sk]
Už nemáme veľa času, kým sa dostaneme do smrteľných úrovní radiácie.
Serbian[sr]
Nemamo puno vremena pre nego dođemo do nivoa smrtne radijacije.
Swedish[sv]
Vi har inte lång tid innan strålningsnivåerna blir dödliga.
Turkish[tr]
Ölümcül radyasyon seviyelerine varmadan önce fazla zamanımız yok.