Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I øvrigt er kvaliteten af mange uddannelser blevet dårligere og dårligere med den store stigning i antallet af universitetskurser i vidt forskellige fag, hvilket tilsyneladende er sket for at leve op til arbejdsmarkedets krav — det samme arbejdsmarked, der senere viser modvilje mod at ansætte de studerende, der har gennemført den første studieperiode på tre år.
German[de]
Außerdem hat sich mit der Zunahme der Bachelorstudiengänge für die unterschiedlichsten Fächer, womit offensichtlich den Anforderungen des Arbeitsmarktes entsprochen werden sollte — desselben Arbeitsmarktes, auf dem nach Abschluss des ersten dreijährigen Studienzyklus die Absolventen anschließend nur schwer Zugang finden — die Qualität zahlreicher Lehrkräfte nach und nach verschlechtert.
Greek[el]
Επίσης, η ποιότητα πολλών μαθημάτων υποβαθμίστηκε σταδιακά με τον πολλαπλασιασμό των κατευθύνσεων για μεγάλο πλήθος αντικειμένων, προκειμένου να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της αγοράς εργασίας, η οποία ωστόσο αρνείται να προσλάβει τους πτυχιούχους μετά τον πρώτο τριετή κύκλο.
English[en]
Furthermore, teaching standards have in many cases declined because there has been a proliferation of degree courses in the most disparate subjects, apparently to meet the needs of the labour market, which is now proving reluctant to absorb graduates who have completed a three-year first degree course.
Spanish[es]
Además, la calidad de numerosas asignaturas se ha deteriorado, con la proliferación de carreras sobre las materias más disparatadas, creadas aparentemente para responder a las exigencias del mercado de trabajo, el mismo mercado que posteriormente se muestra reticente a emplear a los diplomados de un ciclo de tres años.
French[fr]
En outre, la qualité de nombreux apprentissages s'est progressivement dégradée, du fait de la prolifération des programmes supérieurs de deuxième niveau dans les matières les plus disparates, apparemment pour répondre aux exigences du marché du travail, ce même marché qui est peu enclin ensuite à engager des diplômés après le premier cycle de trois ans.
Italian[it]
Inoltre, la qualità di molti insegnamenti si é gradualmente deteriorata con il proliferare di corsi di laurea per le materie più disparate, apparentemente per rispondere alle esigenze del mercato del lavoro, lo stesso mercato del lavoro che poi é refrattario ad assumere i laureati dopo il primo ciclo di 3 anni.
Dutch[nl]
Bovendien is de kwaliteit van veel lessen geleidelijk achteruitgegaan vanwege de wildgroei aan academische opleidingen op de meest uiteenlopende gebieden, klaarblijkelijk als antwoord op de vraag vanuit de arbeidsmarkt, dezelfde arbeidsmarkt waarbinnen werkgevers vervolgens niet bereid zijn studenten aan te nemen die hun bachelordiploma hebben behaald.
Portuguese[pt]
Além disso, a qualidade de muitos cursos tem vindo gradualmente a degradar-se, devido à proliferação de licenciaturas nas mais variadas áreas, supostamente para responder às exigências do mercado de trabalho, o mesmo mercado de trabalho que depois não absorve os licenciados após o primeiro ciclo de três anos.
Swedish[sv]
Dessutom har undervisningskvaliteten gradvis försämrats. Antalet studieprogram som består av kurser inom vitt skilda ämnen har ökat kraftigt, uppenbarligen för att svara mot arbetsmarknadens behov. Samma arbetsmarknad är dock motvillig att anställa studenterna efter en treårig examen.