Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Nasionale Museum van die Skone Kunste, wat tussen 1906 en 1908 gebou is, het ’n voorgewel wat ’n mens aan die Louvre-museum in Parys laat dink, en die gekleurde panele en mosaïekwerk daarvan herinner jou aan die Italiaanse Renaissance.
Arabic[ar]
فواجهة المتحف الوطني للفنون الجميلة، الذي بُني بين سنة ١٩٠٦ و ١٩٠٨، تذكِّر بواجهة متحف اللوڤر في پاريس، واللوحات الجدرانية والفسيفساء الملونة فيه تذكِّر المرء بالنهضة الايطالية.
Cebuano[ceb]
Ang National Museum of Fine Arts, nga gitukod tali sa 1906 ug 1908, dunay atubangan nga magpahinumdom sa Louvre Museum sa Paris, ug ang buloknong mga seksiyon ug mga mosaic niini magpahinumdom sa usa sa Italyanhong Renaissance.
Czech[cs]
V letech 1906 až 1908 bylo postaveno Národní muzeum krásného umění, jež svým průčelím připomíná muzeum v pařížském Louvru a jehož barevné výplně i mozaiky připomínají italskou renesanci.
Danish[da]
Nationalmuseet for kunst, som blev bygget mellem 1906 og 1908, har en facade der ligner Louvre-museets i Paris, og de kolorerede vinduesrammer og mosaikruder minder én om den italienske renæssance.
German[de]
Das Museu Nacional de Belas Artes, das zwischen 1906 und 1908 erbaut wurde, hat eine ähnliche Fassade wie der Louvre in Paris, und die bunten Paneele und Mosaiken erinnern an die italienische Renaissance.
Greek[el]
Η πρόσοψη του Εθνικού Μουσείου Καλών Τεχνών, το οποίο κατασκευάστηκε κατά τα έτη 1906 έως 1908, θυμίζει το Μουσείο του Λούβρου στο Παρίσι, ενώ οι χρωματιστοί τοίχοι και τα μωσαϊκά του παραπέμπουν στην ιταλική Αναγέννηση.
English[en]
The National Museum of Fine Arts, built between 1906 and 1908, has a facade reminiscent of the Louvre Museum in Paris, and its colored panels and mosaics remind one of the Italian Renaissance.
Spanish[es]
El Museo Nacional de Bellas Artes, construido entre 1906 y 1908, tiene una fachada con reminiscencias del Museo del Louvre, de París, y sus paneles y mosaicos multicolores recuerdan el Renacimiento italiano.
Estonian[et]
Aastatel 1906—1908 ehitati sinna Riiklik Kaunite Kunstide Muuseum, mille fassaad sarnaneb Pariisi Louvre’i muuseumi omaga ning selle värvilised paneelid ja mosaiigid meenutavad Itaalia renessanssi.
Finnish[fi]
Vuosina 1906–08 rakennettu valtion taidemuseo muistuttaa julkisivultaan Pariisin Louvrea, ja sen värilliset paneelit ja mosaiikit tuovat mieleen Italian renessanssin.
French[fr]
La façade du Musée national des Beaux-Arts, construit entre 1906 et 1908, ressemble à celle du musée du Louvre, à Paris, tandis que ses mosaïques et ses panneaux colorés rappellent la Renaissance italienne.
Croatian[hr]
Nacionalni muzej likovne umjetnosti, sagrađen između 1906. i 1908, ima fasadu koja podsjeća na muzej Louvre u Parizu, a njegove šarene oplate i mozaici posjetioca asociraju na talijansku renesansu.
Hungarian[hu]
A Szépművészeti Múzeum 1906 és 1908 között épült, és ennek az építménynek a homlokzata a párizsi Louvre-ra, festett faburkolata és mozaikkirakása pedig az itáliai reneszánszra emlékeztet.
Indonesian[id]
Museum Seni Murni Nasional, dibangun antara tahun 1906 dan 1908, memiliki facade (teras depan) yang menyerupai Museum Louvre di Paris, dan panel-panel serta mosaik yang berwarna-warni yang mengingatkan akan zaman Renaissance Italia.
Iloko[ilo]
Ti National Museum of Fine Arts, a nabangon idi nagbaetan ti 1906 ken 1908, addaan parupa a mangipalagip iti Louvre Museum idiay Paris. Dagiti namaris a panel ken dekorasionna ipalagipda met ti Italian Renaissance.
Italian[it]
La facciata del Museo Nazionale delle Belle Arti, che fu costruito fra il 1906 e il 1908, rammenta il Museo del Louvre di Parigi mentre i pannelli e i mosaici colorati ricordano il Rinascimento italiano.
Georgian[ka]
1906—1908 წლებში აგებული ნატიფი ხელოვნების ეროვნული მუზეუმის ფასადი ლუვრის მუზეუმს (საფრანგეთი) მოგაგონებთ, მისი ფერადი პანელები და მოზაიკები კი იტალიურ რენესანსს.
Korean[ko]
1906년에서 1908년 사이에 건축된 국립 예술 박물관은 외관이 파리의 루브르 박물관을 연상시키며, 채색된 패널들과 모자이크는 이탈리아의 르네상스 양식을 생각나게 합니다.
Latvian[lv]
1906.—1908. gadā uzceltā Nacionālā mākslas muzeja fasāde līdzinās Luvras (Parīze) fasādei, un tā krāsainie paneļi un mozaīkas atgādina itāliešu renesansi.
Malayalam[ml]
1906-നും 1908-നും ഇടയ്ക്കു പണികഴിപ്പിച്ച നാഷണൽ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സിന്റെ മുൻവശം പാരീസിലെ ലൗവ്റി മ്യൂസിയത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. അതിന്റെ ചായം അടിച്ച പാനലുകളും മൊസൈക്കും ഒരുവനെ ഇറ്റാലിയൻ നവോത്ഥാനത്തെ ഓർമിപ്പിക്കുന്നു.
Burmese[my]
၁၉၀၆ နှင့် ၁၉၀၈ ခုနှစ်ကြားတွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော အမျိုးသား အနုပညာပြတိုက်၏မျက်နှာစာသည် ပါရီမြို့ရှိ လူးဗားပြတိုက်မျက်နှာစာနှင့်တူပြီး မျက်နှာစာ၏ရောင်စုံ အကွက်အပျောက်များက အီတလီရီနေဆွန်းခေတ်ကို သတိရစေသည်။
Norwegian[nb]
Det nasjonale kunstmuseet, som ble bygd mellom 1906 og 1908, har en fasade som minner om Louvre i Paris, og dets fargerike paneler og mosaikker bringer tankene hen på den italienske renessansen.
Dutch[nl]
Het Museo Nacional de Belas Artes, gebouwd tussen 1906 en 1908, heeft een gevel die veel weg heeft van het Louvre in Parijs, en de kleurige panelen en mozaïeken ervan doen denken aan de Italiaanse Renaissance.
Polish[pl]
Fasada Narodowego Muzeum Sztuk Pięknych, zbudowanego w latach 1906-1908, przypomina paryski Luwr, a w barwnych kasetonach i mozaikach zdobiących ściany muzeum można dostrzec wpływ włoskiego renesansu.
Portuguese[pt]
O Museu Nacional de Belas-Artes, construído de 1906 a 1908, tem uma fachada que lembra a do Museu do Louvre, de Paris, e seus painéis e mosaicos coloridos fazem lembrar o Renascimento Italiano.
Romanian[ro]
Muzeul Naţional de Arte Frumoase, construit între 1906 şi 1908, are o faţadă ce se aseamănă cu cea a Muzeului Luvru din Paris, iar panourile şi mozaicurile lui colorate îţi amintesc de renaşterea italiană.
Russian[ru]
Фасад Национального музея изящных искусств, построенного в 1906—1908 годах, напоминает парижский Лувр, а его цветные панели и мозаика наводят на мысль об итальянской эпохе Возрождения.
Slovak[sk]
Národné múzeum výtvarných umení, postavené v rokoch 1906 až 1908, má fasádu pripomínajúcu múzeum Louvre v Paríži a jeho farebný obklad a mozaiky pripomínajú taliansku renesanciu.
Slovenian[sl]
Pročelje Narodnega muzeja likovnih umetnosti, ki so ga zgradili med letoma 1906 in 1908, spominja na muzej v Louvru v Parizu, njegove obarvane opažne plošče in mozaiki pa na italijansko renesanso.
Albanian[sq]
Muzeu Kombëtar i Arteve të Bukura, i ndërtuar ndërmjet viteve 1906 dhe 1908, ka një fasadë që të sjell ndër mend Muzeun e Luvrit në Paris dhe tablotë e mozaikët e tij me ngjyra të kujtojnë një prej rilindasve italianë.
Serbian[sr]
Nacionalni muzej lepih umetnosti, izgrađen između 1906. i 1908, ima fasadu koja podseća na muzej Luvr u Parizu, a njegove obojene ploče i mozaici podsećaju na italijansku renesansu.
Swedish[sv]
Nationalmuseet för de sköna konsterna, som byggdes mellan åren 1906 och 1908, har en fasad som erinrar om Louvren i Paris, och dess färgade paneler och mosaiker påminner oss om den italienska renässansen.
Swahili[sw]
Jumba la Taifa la Makumbusho la Michoro, lililojengwa baina ya mwaka wa 1906 na 1908, lina sehemu ya mbele inayofanana na Jumba la Ukumbusho la Louvre mjini Paris, na paneli zake zenye rangirangi na michoro yake hukumbusha mtu ule Mvuvumko wa Italia.
Thai[th]
พิพิธภัณฑสถาน วิจิตร ศิลป์ แห่ง ชาติ สร้าง ขึ้น ระหว่าง ปี 1906 ถึง 1908 มี สิ่ง ตกแต่ง ภาย นอก ที่ ชวน ให้ นึก ถึงพิพิธภัณฑสถาน ลุฟร์ ใน นคร ปารีส มี ลูก ฟัก บาน ประตู เป็น สี และ โมเสก ซึ่ง เป็น สิ่ง เตือน ให้ นึก ถึง ยุค เรเนซองซ์ ของ อิตาลี.
Tagalog[tl]
Ang National Museum of Fine Arts, na itinayo sa pagitan ng 1906 at 1908, ay may harapan na kahawig ng sa Louvre Museum sa Paris, at ang kinulayang mga panel at mosaic ay nagpapaalaala sa isa ng Italian Renaissance.
Ukrainian[uk]
Між 1906 та 1908 роками тут був побудований Національний музей красних мистецтв, фасад якого нагадує Лувр у Парижі, а дивлячись на його кольорові панелі й мозаїку, уявляєш собі часи італійського Ренесансу.
Zulu[zu]
INational Museum of Fine Arts, eyakhiwa phakathi no-1906 no-1908, inesakhiwo sangaphambili esisikhumbuza iLouvre Museum eParis, amapulangwe ayo asemnyango anemibalabala nemihlobiso asikhumbuza iNkathi Yempucuko yase-Italy.