Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون مثالية لتظهر بأبهى حلة في مهرجانهم.
Czech[cs]
Musí být perfektní na ten jejich slavnostní průvod.
Danish[da]
Den skal være perfekt til deres skønhedskonkurrence.
German[de]
Sie muss für die Schweineparade perfekt sein.
Greek[el]
Θέλουv vα είvαι τέλεια για τα καλλιστεία τους.
English[en]
She needs to be perfect for their beauty pageant.
Spanish[es]
Debe estar perfecta para su concurso de belleza.
Persian[fa]
بايد براي مسابقه ي زيبايي شون بي عيب و نقص باشه.
Finnish[fi]
Sen pitää pysyä sievänä kilpailuun.
French[fr]
Elle doit être parfaite pour leur concours de beauté.
Hebrew[he]
היא צריכה להיות מושלמת לתחרות היופי שלהם.
Hindi[hi]
सौंदर्य प्रतियोगिता के लिए उसका ठीक होना ज़रूरी है ।
Croatian[hr]
Mora da bude savršena za njihovu lijepu namještaljku.
Hungarian[hu]
Tökéletesnek kell lennie a szépségversenyükre.
Indonesian[id]
Dia harus tampil sempurna untuk dipamerkan.
Italian[it]
Vogliono che sia perfetta per il concorso di bellezza.
Norwegian[nb]
Hun må være perfekt til skjønnhetskonkurransen.
Dutch[nl]
Ze moet perfect zijn voor hun show.
Portuguese[pt]
Ela tem de estar perfeita para o concurso de beleza deles.
Romanian[ro]
O vor în stare perfectă pentru concursul de frumuseţe.
Russian[ru]
Им она нужна безупречной для конкурса красоты.
Serbian[sr]
Мора да буде савршена за њихову лепу намештаљку.
Swedish[sv]
Hon måste vara perfekt till deras skönhetstävling.
Thai[th]
มันต้องดูสมบูรณ์แบบที่สุด เพื่อการประกวดความงาม
Turkish[tr]
Güzellik yarışmaları için kusursuz olmasını istiyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ muốn nó hoàn hảo cho cuộc thi sắc đẹp.