Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обичайно тук влизат законодателната, изпълнителната и съдебната власт.
Czech[cs]
Typicky se jedná o legislativní, výkonnou a soudní moc.
Danish[da]
Traditionelt er der tale om den lovgivende, den udøvende og den dømmende myndighed.
German[de]
Herkömmlicherweise sind dies die Legislative, die Exekutive und die Judikative.
Greek[el]
Παραδοσιακά, πρόκειται για τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία.
English[en]
Traditionally, these are the legislature, the executive and the judiciary.
Spanish[es]
Tradicionalmente esos poderes son el legislativo, el ejecutivo y el judicial.
Estonian[et]
Tavapäraselt eristatakse seadusandlikku, täidesaatvat ja kohtuvõimu.
Finnish[fi]
Perinteisesti toisistaan erotetaan lainsäädäntövalta, toimeenpanovalta ja tuomiovalta.
French[fr]
Traditionnellement, il s’agit des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire.
Hungarian[hu]
Az államhatalmi ágak hagyományosan a törvényhozó, a végrehajtó és a bírói hatalom.
Italian[it]
Tradizionalmente si tratta dei poteri legislativo, esecutivo e giudiziario.
Lithuanian[lt]
Tradiciškai tai įstatymų leidžiamoji, vykdomoji ir teisminė valdžia.
Latvian[lv]
Tradicionāli tās ir likumdevēja vara, izpildvara un tiesu vara.
Maltese[mt]
Tradizzjonalment, kien hemm il-poter leġiżlattiv, eżekuttiv u ġudizzjarju.
Dutch[nl]
Traditioneel bestaan deze machten uit de wetgeving, het bestuur en de rechtspraak.
Polish[pl]
Na ogół chodzi tu o władzę prawodawczą, wykonawczą i sądowniczą.
Portuguese[pt]
Tradicionalmente, fala‐se nos poderes legislativo, executivo e judicial.
Romanian[ro]
În mod tradițional, acestea sunt puterea legislativă, cea executivă și cea judecătorească.
Slovak[sk]
Pôvodne zahŕňala deľba moci výkonnú, zákonodarnú a súdnu moc.
Slovenian[sl]
Običajno so to zakonodajna, izvršilna in sodna veja oblasti.
Swedish[sv]
Till dessa hör normalt sett den lagstiftande, den verkställande och den dömande makten.