Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш се подготвяме за свръхестествена колоноскопия.
Czech[cs]
Je to jako příprava na nadpřirozenou kolonoskopii.
English[en]
It's like we're preparing for a supernatural colonoscopy.
Spanish[es]
Es como prepararse para una colonoscopia sobre natural.
Croatian[hr]
To je kao da se pripremamo za natprirodnu kolonoskopiju.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha egy természetfeletti kolonoszkópiára készülnénk.
Italian[it]
Sembra che ci stiamo preparando per una colonscopia soprannaturale.
Dutch[nl]
Het is alsof we ons voorbereiden op een bovennatuurlijke colonoscopie.
Polish[pl]
To tak jakbyśmy się szykowali na nadprzyrodzoną kolonoskopię.
Portuguese[pt]
Parece a preparação para uma colonoscopia sobrenatural.
Romanian[ro]
E ca şi cum ne-am pregăti pentru o colonoscopie supranaturală.
Serbian[sr]
Ovo je kao da se spremamo za natprirodnu kolonoskopiju.
Turkish[tr]
Doğaüstü bir kolonoskopiye hazırlanıyoruz sanki.