Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Moето хубаво момиченце.
Bosnian[bs]
Moja lijepa djevojčica.
Czech[cs]
Moje krásná velká holka.
Danish[da]
Du er en stor flot og smuk pige.
German[de]
Mein liebes, großes, schönes Mädchen.
Greek[el]
Είσαι το μεγάλο μου, όμορφο κορίτσι.
English[en]
My great big beautiful girl.
Spanish[es]
Vamos, mi niña linda.
Estonian[et]
Mu viimasepeal suur ilus tüdruk.
Persian[fa]
دختر خوشگله من
Finnish[fi]
Oletpa mahtava, iso ja kaunis tyttö.
French[fr]
Ma grande fille, si belle...
Hebrew[he]
הילדה הגדולה והיפה שלי.
Croatian[hr]
Moja velika prelijepa curica.
Hungarian[hu]
Te vagy az én gyönyörűséges nagylányom.
Indonesian[id]
Saya besar gadis cantik.
Italian[it]
La mia bellissima ragazza.
Norwegian[nb]
Min store, nydelige jente.
Dutch[nl]
Mijn kleine grote mooie meid.
Polish[pl]
Moja ślicznotka.
Portuguese[pt]
Venha aqui, minha garotinha linda.
Romanian[ro]
Fetiţa mea frumoasă!
Slovenian[sl]
Moja velika, lepa punčka.
Albanian[sq]
Eja, vajzë e bukur.
Swedish[sv]
Du är en Stor fin flicka.