Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че преди "Монолози за вагината" не вярвах съвсем в щастието.
German[de]
Ich denke, bevor ich die Vagina-Monologe gemacht habe, glaubte ich nicht wirklich ans Glück.
Greek[el]
Νομίζω πως προτού γράψω το «Αιδοίου Μονόλογοι», δεν πίστευα πραγματικά στην ευτυχία.
English[en]
I think before I did the "Vagina Monologues," I didn't really believe in happiness.
Spanish[es]
Creo que antes de hacer los "Monólogos de la vagina" en realidad no creía en la felicidad.
Persian[fa]
فکر میکنم که قبل از اینکه «تکگویی واژنها» را شروع کنم من واقعا شادی را باور نداشتم.
French[fr]
Je pense qu'avant que je ne fasse les Monologues du vagin je ne croyais pas vraiment au bonheur.
Hebrew[he]
אני חושבת שלפני "מונולוגים מהואגינה" לא האמנתי באמת בשמחה.
Italian[it]
Credo che prima di iniziare a scrivere I monologhi della vagina non credessi davvero nella felicità.
Japanese[ja]
私は この芝居を始める前 幸せの存在を信じていませんでした
Norwegian[nb]
Jeg tror at før jeg gjorde "Vaginamonologene" trodde jeg ikke egentlig på lykke.
Dutch[nl]
Voor ik aan de Vaginamonologen begon, geloofde ik volgens mij niet echt in geluk.
Polish[pl]
Myślę, że przed napisaniem "Monologów waginy" tak naprawdę nie wierzyłam w szczęście.
Portuguese[pt]
Acho que, antes de ter feito "Os Monólogos da Vagina", eu não acreditava na felicidade.
Romanian[ro]
Cred, înainte să scriu Monologurile Vaginului nu prea credeam în fericire.
Russian[ru]
До того как я создала 'Монологи Вагины' я не очень верила в счастье.
Serbian[sr]
Мислим да, пре него што сам написала "Вагинине монологе" нисам заиста веровала у срећу.
Swedish[sv]
Jag tror att innan "Vaginamonologerna" trodde jag inte riktigt på lycka.
Turkish[tr]
Vajina Monologları' ndan önce mutluluğa gerçekten inanmıyordum.