Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوضع مشابه لفيلم " إخوة ماركس " هنا
Bulgarian[bg]
Тук е като във филм на братята Маркс.
Czech[cs]
Je to tu jako ve filmu bratří Marxů.
Greek[el]
Είναι σαν κωμική ταινία εδώ μέσα.
English[en]
It's like a Marx Brothers movie in here.
Spanish[es]
Es como una película de los hermanos Marx en aquí.
French[fr]
C'est un film des Marx ici.
Hebrew[he]
אני מרגיש כמו בסרט של האחים מרקס.
Croatian[hr]
Ovjde je kao u fimovima braće Marx.
Hungarian[hu]
Olyan itt, mint a Marx fivérek filmjében.
Italian[it]
Qui sembra un film dei fratelli Marx.
Dutch[nl]
Het is als een film van de Marx Brothers in hier.
Polish[pl]
Jakbyśmy grali w filmie braci Marx.
Portuguese[pt]
Isso parece filme de comédia.
Romanian[ro]
Aici e ca intr-un film al fratilor Marx.
Russian[ru]
– Здесь будто в фильме братьев Маркс.
Serbian[sr]
Ovjde je kao u fimovima braće Marx.
Turkish[tr]
Sanki Marx Kardeşlerin filmi oynuyor.