Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، إن ظهر أيمكنك الاشتعال مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
Хей, ако докаже, може да ви пламък отново?
Czech[cs]
Když se ukáže, můžeš se znovu nabít?
Danish[da]
Hvis han dukker op, kan du så antænde igen?
German[de]
Hey, wenn er auftaucht, kannst du noch mal aufflammen?
Greek[el]
Αν εμφανιστεί, μπορείς να ξαναβγάλεις φλόγες;
English[en]
Hey, if he shows, can you flame on again?
Spanish[es]
Oye, si aparece, ¿puedes encenderte otra vez?
Persian[fa]
هی اگه اون پیداش شد ، میتونی دوباره اونجوری روشن شی ؟
Hebrew[he]
היי, אם הוא יופיע, תוכל להידלק שוב?
Croatian[hr]
Ako se pojavi možeš li opet paliti?
Italian[it]
Ehi, se si fa vivo, riesci a infiammarti di nuovo?
Dutch[nl]
Als hij komt opdagen kun jij dan weer opvlammen?
Polish[pl]
Gdy on się pojawi, możesz znowu się zaświecić?
Portuguese[pt]
Se ele aparecer, consegue queimá-lo?
Romanian[ro]
Dacă apare, poţi să mai luminezi încă o dată?
Russian[ru]
Если он появится, ты сможешь опять зажечь?
Slovak[sk]
Ak sa ukáže, môžeš to znovu rozpáliť?
Turkish[tr]
Eğer ortaya çıkarsa yeniden güçlenebilir misin?