Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، كوني قاضية هو أحياناً كمن يمتلك كرسي إحتياطي في عرض واقعي مأساوي لا تعترضه أية فترات دعاية ولا عرض نهائي للموسم.
English[en]
Now, being a judge is sometimes like having a reserve seat to a tragic reality show that has no commercial interruptions and no season finale.
Spanish[es]
Ser juez a veces es como tener un asiento de reserva para un reality show trágico sin interrupciones para comerciales y sin final de temporada.
French[fr]
Être juge, c'est parfois comme avoir un siège réservé dans une télé-réalité tragique qui n'a ni pauses publicitaires ni spécial de fin de saison.
Croatian[hr]
Sada, biti sudac je ponekad kao da gledate loš reality show koji nema promidžbenih poruka i kapet kraj.
Korean[ko]
이제, 판사가 된다는 건 중간 광고 시간도 없고 시즌 종영도 없는 비극 리얼리티 쇼를 예약석에 앉아 보는 것과 비슷합니다.
Portuguese[pt]
Mas ser juiz é algo como ter um assento reservado em um "reality show" trágico, sem intervalos comerciais e sem final de temporada.
Romanian[ro]
Să fi judecător e adeseori ca și cum ai avea un loc rezervat la un reality show tragic, fără pauze publicitare și fără final de sezon.
Serbian[sr]
Biti sudija ponekad deluje kao da imate rezervisano mesto za neki tragični rijaliti šou u kome nema prekida za reklame niti završne epizode.
Swedish[sv]
Att vara domare är ibland som att bevittna en tragisk realityshow utan reklamavbrott och ingen säsongfinal.
Turkish[tr]
Pekala, hakim olmak, bazen reklam arası olmadan trajik realite programlarını izlemeye benziyor, sezon finali olmadan.