Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) كيف نعلم ان يهوه مدرك عدم اكتراث الجنس البشري؟
Bemba[bem]
(b) Twaishiba shani ukuti Yehova alibo waibukila ulwa bucaibela bwa mutundu wa muntu?
Bulgarian[bg]
(б) Откъде знаем, че Йехова е наясно с равнодушието на човечеството?
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang paagi nasayran nato nga si Jehova nahibalo sa pagkadili-matinagdanon sa katawhan?
Czech[cs]
b) Jak víme, že si Jehova uvědomuje lhostejnost lidstva?
Danish[da]
(b) Hvordan ved vi at Jehova ikke er uvidende om menneskers ligegyldighed?
German[de]
(b) Wieso wissen wir, daß Jehova die Gleichgültigkeit der Menschen nicht unbeachtet läßt?
Efik[efi]
(b) Nnyịn isan̄a didie ifiọk ke Jehovah enyene ifiọk aban̄a unana udọn̄ ubonowo?
Greek[el]
(β) Πώς ξέρουμε ότι ο Ιεχωβά έχει αντιληφθεί την αδιαφορία που διακρίνει την ανθρωπότητα;
English[en]
(b) How do we know that Jehovah is aware of mankind’s indifference?
Spanish[es]
b) ¿Cómo sabemos que Jehová está al tanto de la indiferencia de la humanidad?
Estonian[et]
b) Kust me teame, et Jehoova on inimkonna ükskõiksusest teadlik?
Finnish[fi]
b) Mistä tiedämme, että Jehova on selvillä ihmiskunnan välinpitämättömyydestä?
French[fr]
b) L’indifférence des humains à son égard passe- t- elle inaperçue à ses yeux?
Hebrew[he]
(ב) כיצד אנו יודעים שיהוה אכן מודע לאדישותה של האנושות?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano naton nahibaluan nga nahibaluan ni Jehova ang indi pagsapak sang katawhan?
Croatian[hr]
(b) Kako znamo da je Jehova svjestan ravnodušnosti čovječanstva?
Hungarian[hu]
b) Honnan tudjuk, hogy Jehova tisztában van az emberiség közömbösségével?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana kita tahu bahwa Yehuwa mengetahui tentang sikap tidak peduli umat manusia?
Iloko[ilo]
(b) Kasano nga ammotayo a ni Jehova ammona ti kinaawan interes ti sangatauan?
Icelandic[is]
(b) Hvernig vitum við að Jehóva er kunnugt um skeytingarleysi manna?
Italian[it]
(b) Come sappiamo che Geova non ignora la mancanza di interesse da parte dell’umanità?
Japanese[ja]
ロ)エホバが人類の無関心な態度をご存じであることはどうして分かりますか。
Lozi[loz]
(b) Lu ziba cwañi kuli Jehova u lemuhile nyefulo ye zwelela kwa mufuta wa mutu?
Malagasy[mg]
b) Ahoana no ahafantarantsika fa mahalala ny tsy firaharahan’ny taranak’olombelona i Jehovah?
Macedonian[mk]
(б) Како знаеме дека Јехова е свесен за рамнодушноста на човештвото?
Burmese[my]
(ခ) လူသားတို့၏လျစ်လျူရှုခြင်းကို ယေဟောဝါသိမြင်တော်မူကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အဘယ်သို့သိသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvordan vet vi at Jehova er klar over menneskenes likegyldighet?
Niuean[niu]
(e) Kua iloa fefe e tautolu ko e iloa e Iehova e mahani nakai fia iloa he tau tagata?
Nyanja[ny]
(b) Kodi timadziŵa bwanji kuti Yehova akudziŵa za kusakondweretsedwa kwa anthu?
Polish[pl]
(b) Skąd wiadomo, że Jehowa jest świadomy obojętności ludzi?
Portuguese[pt]
(b) Como sabemos que Jeová se apercebe da indiferença da humanidade?
Romanian[ro]
(b) De unde ştim că Iehova cunoaşte indiferenţa oamenilor?
Russian[ru]
(б) Откуда мы знаем, что Иегова знает о равнодушии людей?
Slovak[sk]
b) Ako vieme, že Jehova si uvedomuje ľahostajnosť ľudstva?
Slovenian[sl]
(b) Kako vemo, da se Jehova zaveda brezbrižnosti človeštva?
Shona[sn]
(b) Tinoziva sei kuti Jehovha anoziva kusakendenga kworudzi rwomunhu?
Serbian[sr]
(b) Kako znamo da je Jehova svestan ravnodušnosti čovečanstva?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa wi sabi taki Jehovah e si a mi-no-ke fasi foe a libismafamiri?
Southern Sotho[st]
(b) Re tseba joang hore Jehova o hlokomela ho iphapanya ha batho?
Swedish[sv]
b) Hur vet vi att Jehova är medveten om mänsklighetens likgiltighet?
Swahili[sw]
(b) Twajuaje kwamba Yehova ana habari juu ya ubaridi wa ainabinadamu?
Thai[th]
(ข) เรา ทราบ อย่าง ไร ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ล่วง รู้ ใน ความ ไม่ แยแส ของ มนุษย์?
Tagalog[tl]
(b) Papaano natin nalalaman na alam ni Jehova ang pagwawalang-bahala sa kaniya ng tao?
Tswana[tn]
(b) Re itse jang gore Jehofa o itse gore batho ga ba mo kgathalele?
Turkish[tr]
(b) Yehova’nın insanların kayıtsızlığının farkında olduğunu nereden biliyoruz?
Tsonga[ts]
(b) Hi swi tiva njhani leswaku Yehova wa ku xiya ku nga tsakeli ka vanhu?
Tahitian[ty]
(b) Nafea tatou e ite ai e te ite ra Iehova i te tâu‘a ore o te taata?
Ukrainian[uk]
(б) Як ми знаємо, що Єгова усвідомлює байдужість людства?
Xhosa[xh]
(b) Sazi njani ukuba uYehova uyabazi obu budenge buthethwayo ngaye luluntu?
Yoruba[yo]
(b) Bawo ni a ṣe mọ̀ pe Jehofa kiyesi idagunla araye?
Chinese[zh]
乙)我们怎样知道耶和华意识到人类的冷漠?
Zulu[zu]
(b) Sazi kanjani ukuthi uJehova uyakubona ukunganaki kwesintu?