Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Службата за извънредни ситуации има та помещения под карантина.
Bosnian[bs]
Agencija za hitne situacije je tamo imala medicinsku karantinu,... u kojoj su nađena tijela.
Czech[cs]
Byl tam karanténní úsek Federálního úřadu pro nouzové stavy, tam našli ta těla.
Danish[da]
FBI's Nødadministration har et karantæne-kontor hvor ligene blev fundet.
German[de]
Die Bundesnotstandsbehörde hatte dort ein Quarantäne-Büro wo die Leichen gefunden wurden.
English[en]
The Federal Emergency Management Agency had a quarantine office there, where the bodies were found.
Spanish[es]
La Agencia federal tiene allí una oficina de cuarentena, donde encontraron los cadáveres.
Finnish[fi]
Liittovaltion hätätilanteiden hallintavirastolla on siellä karanteenitoimisto, josta ruumiit löytyivät.
French[fr]
L'Agence Fédérale pour la Gestion des Urgences... avait un bureau provisoire de quarantaine médicale là-bas, et c'est là qu'on a retrouvé les corps.
Croatian[hr]
Federalna Agencija za Vanredne Situacije je tamo imala improviziranu medicinsku karantinu, u kojoj su i nađena tijela... ali to je jedna stvar.
Hungarian[hu]
A Szövetségi Vészhelyzetkezelő Ügynökség ideiglenes karantén egysége volt ott, ahol a holttesteket találták.
Indonesian[id]
Agensi Manajemen Darurat Federal punya kantor karantina di sana, di mana ditemukan beberapa jenazah.
Italian[it]
C'è l'ufficio di quarantena dell'Agenzia Federale d'Emergenza, dove furono trovati i corpi.
Macedonian[mk]
Федералната агенција за вонредни состојби е таму... имаше провизорен медицински карантин...
Dutch[nl]
Het crisisbureau FEMA had daar een quarantainelab. Daar lagen die lijken.
Polish[pl]
Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego ma tam medyczną kwarantannę, właśnie tam, gdzie znaleziono ciała.
Portuguese[pt]
A Federal Emergency Management Agency possui um escritório de quarentena ali, onde os corpos foram encontrados.
Romanian[ro]
Federal Emergency Management Agency are un centru medical provizoriu de carantina acolo
Serbian[sr]
Federalna Agencija za Vanredne Situacije je tamo imala improvizovan medicinski karantin, u kome su i nađena tela... ali to je jedna stvar.
Swedish[sv]
Federala Nödadministrationen hade en temporär karantän där, och det var där kropparna hittades.
Turkish[tr]
Federal Acil Durum Yönetim Acentasının... orada geçici tıbbî karantina ofisi var. Cesetlerin bulunduğu yer.