Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вноската на AENEAS следва да бъде с максимален размер 30 млн. евро и е предназначена за текущите разходи на Съвместното предприятие.
Czech[cs]
AENEAS přispěje na provozní náklady společného podniku ENIAC nanejvýše 30 miliony EUR.
Danish[da]
AENEAS yder et bidrag på højst 30 millioner euro til fællesforetagendet ENIAC's løbende udgifter.
German[de]
Die Vereinigung Aeneas trägt höchstens 30 Millionen Euro zu den Betriebskosten des Gemeinsamen Unternehmens bei.
Greek[el]
Η ένωση AENEAS εισφέρει 30 εκατομμύρια ευρώ κατ’ ανώτατο όριο για την κάλυψη των δαπανών λειτουργίας της Κοινής Επιχείρησης ENIAC.
English[en]
AENEAS is to make a maximum contribution of 30 million euro to the running costs of the Joint Undertaking.
Spanish[es]
AENEAS contribuye a sufragar los costes de la Empresa Común con un máximo de 30 millones de euros.
Estonian[et]
AENEASe maksimaalne toetus ühisettevõtte jooksvate kulude katmiseks on 30 miljonit eurot.
Finnish[fi]
AENEAS osallistuu yhteisyrityksen juoksevien kulujen rahoitukseen enintään 30 miljoonalla eurolla.
French[fr]
Aeneas contribue aux frais de fonctionnement de l'entreprise commune à hauteur de 30 millions d'euros au maximum.
Croatian[hr]
Udruga AENEAS treba dati doprinos od najviše 30 milijuna eura za tekuće troškove Zajedničkog poduzeća.
Hungarian[hu]
Az AENEAS maximum 30 millió EUR-val járul hozzá a Közös Vállalkozás működési költségeihez.
Italian[it]
L’associazione AENEAS apporta un contributo massimo di 30 milioni di euro per le spese di funzionamento dell’impresa comune.
Lithuanian[lt]
Didžiausias AENEAS įnašas yra 30 milijonų eurų einamosioms bendrosios įmonės išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Asociācijai AENEAS ir jāveic maksimāli 30 miljonu EUR liels ieguldījums Kopuzņēmuma darbības izdevumu segšanai.
Maltese[mt]
L-AENEAS għandha tagħmel kontribuzzjoni massima ta' EUR 30 miljun għall-ispejjeż operattivi tal-Impriża Konġunta.
Dutch[nl]
Aeneas betaalt een maximale bijdrage van 30 miljoen euro voor de lopende kosten van de gemeenschappelijke onderneming.
Polish[pl]
AENEAS wnosi wkład finansowy do kwoty 30 mln euro na pokrycie bieżących kosztów wspólnego przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
A associação Aeneas dá uma contribuição máxima de 30 milhões de euros para os custos de funcionamento da Empresa Comum.
Romanian[ro]
Contribuția maximă a asociației AENEAS este de 30 de milioane de euro pentru costurile de funcționare ale întreprinderii comune.
Slovak[sk]
Združenie AENEAS má poskytnúť maximálny príspevok vo výške 30 mil. EUR na prevádzkové náklady spoločného podniku.
Slovenian[sl]
Prispevek združenja AENEAS znaša največ 30 milijonov EUR za stroške poslovanja Skupnega podjetja.
Swedish[sv]
Aeneas ska bidra med högst 30 miljoner euro till det gemensamma företagets löpande kostnader.