Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما لـه أهمية كبيرة أن عدد البلدان الملغية للعقوبة بحكم الواقع تزايد بشكل كبير (انظر الجدول 1) وأن حتى من بين البلدان المبقية على عقوبة الإعدام، لم يقم سوى 43 بتنفيذ أحكام قضائية بالإعدام على مدى فترة السنوات الخمس بكاملها.
English[en]
Of great significance is the fact that the number of de facto abolitionist countries has increased considerably (see table 1) and that even amongst retentionist countries, only 43 had carried out any judicial executions over the whole five-year period.
Spanish[es]
Un hecho aún más significativo es que el número de países abolicionistas de facto ha aumentado considerablemente (véase el cuadro 1) y que aún entre los países retencionistas, sólo 43 han llevado a cabo ejecuciones judiciales durante todo el período de cinco años.
French[fr]
Ce qui est très important, c'est que le nombre de pays abolitionnistes de fait a augmenté considérablement (voir tableau 1) et que même parmi les pays favorables au maintien de la peine de mort, seulement 43 ont procédé à des exécutions judiciaires pendant toute la période quinquennale.
Russian[ru]
Большое значение имеет тот факт, что количество стран, являющихся аболиционистами де-факто, значительно возросло (см. таблицу 1) и что даже среди стран, выступающих за сохранение смертной казни, лишь в 43 странах вынесенные судом смертные приговоры приводились в исполнение в течение всего пятилетнего периода.