Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията осъществява сътрудничество с международни организации, по-конкретно с Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) и с Агенцията за атомна енергия към ОИСР.
Czech[cs]
ESA rovněž spolupracuje s mezinárodními organizacemi, konkrétně s IAEA (Mezinárodní agenturou pro atomovou energii) a NEA (Agenturou pro jadernou energii) OECD.
Danish[da]
Agenturet samarbejder også med internationale organisationer, nemlig IAEA (Den Internationale Atomenergiorganisation) og OECD/NEA (Kerneenergiagenturet).
German[de]
Ferner fand internationale Zusammenarbeit namentlich mit der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) und der Kernenergie-Agentur der OECD statt.
Greek[el]
Ο Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ συνεργάζεται επίσης με διεθνείς οργανισμούς, και ειδικότερα με τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) και τον Οργανισμό Πυρηνικής Ενέργειας του ΟΟΣΑ (ΟΟΣΑ/ΟΠΕ).
English[en]
ESA also cooperates with international organisations, namely the IAEA (International Atomic Energy Agency) and the OECD/NEA (Nuclear Energy Agency).
Spanish[es]
La Agencia también coopera con organizaciones internacionales, concretamente la AIEA (Agencia Internacional de Energía Atómica) y la ANE (Agencia Nuclear de Energía) de la OCDE.
Estonian[et]
Tarneagentuur teeb koostööd ka rahvusvaheliste organisatsioonidega, nimelt Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri (IAEA) ning OECD Tuumaenergia Agentuuriga (OECD NEA).
Finnish[fi]
Hankintakeskus tekee yhteistyötä myös kansainvälisten järjestöjen, kuten Kansainvälisen atomienergiajärjestön ja OECD/NEA:n (OECD:n ydinenergiajärjestö), kanssa.
French[fr]
L’AAE coopère également avec des organisations internationales, en particulier avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et avec l’Agence pour l’énergie nucléaire (AEN) de l’OCDE.
Croatian[hr]
Agencija surađuje i s međunarodnim organizacijama poput IAEA-e (Međunarodne organizacije za atomsku energiju) i OECD/NEA-e (Agencije za nuklearnu energiju).
Hungarian[hu]
Az Euratom Ellátási Ügynökség együttműködik nemzetközi szervezetekkel is, mégpedig a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel (IAEA) és az OECD atomenergetikai ügynökségével (NEA).
Italian[it]
L’ESA coopera anche con organizzazioni internazionali, ovvero l’Agenzia internazionale dell’energia atomica (AIEA) e l’Agenzia per l’energia nucleare (AEN) dell’OCSE.
Lithuanian[lt]
ETA taip pat bendradarbiauja su tarptautinėmis organizacijomis, kaip antai TATENA (Tarptautine atominės energijos agentūra) ir EBPO/BEA (Branduolinės energijos agentūra).
Latvian[lv]
Euratom Apgādes aģentūra sadarbojas arī ar starptautiskām organizācijām, proti, ar Starptautisko Atomenerģijas aģentūru (IAEA) un ESAO Kodolenerģētikas aģentūru (NEA).
Maltese[mt]
L-ESA tikkoopera wkoll ma’ organizzazzjonijiet internazzjonali, jiġifieri mal-IAEA (l-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika) u l-OECD/NEA (l-Aġenzija għall-Enerġija Nukleari).
Dutch[nl]
Het Agentschap werkt ook samen met internationale organisaties, meer bepaald het IAEA (Internationaal Agentschap voor Atoomenergie) en het Agentschap voor kernenergie (NEA) van de OESO.
Polish[pl]
Agencja współpracuje także z organizacjami międzynarodowymi, tj. z MAEA (Międzynarodową Agencją Energii Atomowej) i NEA (Agencją Energii Jądrowej) przy OECD.
Portuguese[pt]
A Agência coopera igualmente com organizações internacionais, nomeadamente com a AIEA (Agência Internacional da Energia Atómica) e a Agência da Energia Nuclear (AEN) da OCDE.
Romanian[ro]
De asemenea, agenția cooperează cu organizații internaționale, în special cu AIEA (Agenția Internațională pentru Energie Atomică) și cu Agenția pentru Energie Nucleară (Nuclear Energy Agency – NEA) din cadrul OCDE.
Slovak[sk]
ESA taktiež spolupracuje s medzinárodnými organizáciami, najmä s IAEA (International Atomic Energy Agency – Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu) a OECD/NEA (Nuclear Energy Agency – Agentúra pre jadrovú energiu).
Slovenian[sl]
Agencija za oskrbo Euratom sodeluje tudi z mednarodnimi organizacijami, in sicer z MAAE (Mednarodna agencija za atomsko energijo) in OECD/NEA (Agencija za jedrsko energijo).
Swedish[sv]
Byrån samarbetar även med internationella organisationer, nämligen IAEA (Internationella atomenergiorganet) och OECD:s kärnenergibyrå NEA.