Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3. (a) Hoe is die materiaal in die Bybelboek Jeremia gerangskik?
Arabic[ar]
٣ (أ) كيف هو تنظيم المواد في سفر ارميا؟
Central Bikol[bcl]
3. (a) Paano an pagkaareglar kan laog kan libro nin Jeremias?
Bemba[bem]
3. (a) Bushe ifyaba mwi buuku lya kwa Yeremia fyalembwa shani?
Bulgarian[bg]
3. (а) Как е подредена библейската книга Йеремия?
Catalan[ca]
3. (a) Com està organitzada la informació en el llibre bíblic de Jeremies?
Cebuano[ceb]
3. (a) Giunsa paghan-ay ang impormasyon diha sa basahon sa Jeremias?
Czech[cs]
3. (a) Jak je biblická kniha Jeremjáš uspořádána?
Danish[da]
3. (a) Hvordan er indholdet af Jeremias’ Bog ordnet?
German[de]
3. (a) Wie ist das Bibelbuch Jeremia aufgebaut?
Ewe[ee]
3. (a) Ðoɖo ka nue Yeremiya ƒe agbalẽa me nyawo le?
Efik[efi]
3. (a) Didie ke ẹwet n̄wed Jeremiah?
Greek[el]
3. (α) Πώς είναι ταξινομημένη η ύλη του Γραφικού βιβλίου Ιερεμίας;
English[en]
3. (a) How is the material in the Bible book of Jeremiah arranged?
Spanish[es]
3. a) ¿Cómo está ordenado el libro de Jeremías?
Finnish[fi]
3. a) Miten Jeremian kirja on järjestetty?
Fijian[fj]
3. (a) E wasei vakacava na ivola i Jeremaia?
French[fr]
3. a) De quelle manière le livre de Jérémie est- il présenté ?
Ga[gaa]
3. (a) Te ato saji ni yɔɔ Yeremia woji lɛ amli lɛ anaa aha tɛŋŋ?
Hiligaynon[hil]
3. (a) Paano gin-areglar ang tulun-an sang Jeremias sa Biblia?
Croatian[hr]
3. (a) Kako je raspoređen sadržaj Knjige proroka Jeremije?
Hungarian[hu]
3. a) Hogyan lettek összeválogatva a Jeremiás könyvében található beszámolók?
Armenian[hy]
3. ա) Ի՞նչ կարգով են ներկայացված իրադարձությունները «Երեմիա» գրքում։
Indonesian[id]
3. (a) Bagaimana bahan di buku Alkitab Yeremia disusun?
Igbo[ig]
3. (a) Olee otú e si hazie ihe e dere n’akwụkwọ Baịbụl bụ́ Jeremaya?
Iloko[ilo]
3. (a) Kasano ti pannakaurnos dagiti linaon ti libro a Jeremias?
Italian[it]
3. (a) Com’è organizzato il libro biblico di Geremia?
Japanese[ja]
3 (イ)エレミヤ書の記述はどんな配列になっていますか。(
Kongo[kg]
3. (a) Mambu yina kele na mukanda ya Yeremia kele ya kuyidika inki mutindu?
Kyrgyz[ky]
3. а) Жеремия китеби кандай тартипте жазылган?
Lingala[ln]
3. (a) Ndenge nini masolo oyo ezali na buku ya Yirimia ebongisami?
Luba-Katanga[lu]
3. (a) Le myanda idi mu mukanda wa Bible wa Yelemia i mīlonde muswelo’ka?
Luba-Lulua[lua]
3. (a) Malu adi mu mukanda wa Yelemiya mmafunde mu mushindu kayi?
Luo[luo]
3. (a) Weche mag Muma manie bug Jeremia ochan nade?
Malagasy[mg]
3. a) Ahoana no fomba nandaminana ny bokin’i Jeremia?
Macedonian[mk]
3. а) Како е пишувана библиската книга Еремија?
Maltese[mt]
3. (a) Kif inhu rranġat il- materjal fil- ktieb Bibliku taʼ Ġeremija?
Burmese[my]
၃။ (က) ယေရမိကျမ်းမှာပါတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ဘယ်လိုစီစဉ်ထားသလဲ။
Norwegian[nb]
3. (a) Hvordan er stoffet i Jeremias bok ordnet?
Dutch[nl]
3. (a) Hoe is de stof in het Bijbelboek Jeremia gerangschikt?
Northern Sotho[nso]
3. (a) Ditiragalo tšeo di lego pukung ya Beibele ya Jeremia di beakantšwe bjang?
Nyanja[ny]
3. (a) Kodi nkhani za m’buku la m’Baibulo la Yeremiya zinasanjidwa motani?
Nzima[nzi]
3. (a) Kɛzi bɛhyehyɛ edwɛkɛ mɔɔ wɔ Gyɛlɛmaya buluku mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la ɛ?
Ossetic[os]
3. а) Йеремийы чиныг куыд фыст у?
Pangasinan[pag]
3. (a) Panon so inkaalasir na libron Jeremias?
Polish[pl]
3. (a) Jaki jest układ Księgi Jeremiasza?
Portuguese[pt]
3. (a) Como a matéria no livro bíblico de Jeremias está organizada?
Quechua[qu]
3. a) ¿Imayna wakichisqataq Jeremías libro kachkan?
Rundi[rn]
3. (a) Ibiri mu gitabu co muri Bibiliya ca Yeremiya bitunganijwe gute?
Romanian[ro]
3. a) Cum este structurată cartea biblică Ieremia?
Russian[ru]
3. а) Как излагается материал в книге Иеремии?
Kinyarwanda[rw]
3. (a) Ibivugwa mu gitabo cya Yeremiya bikurikirana bite?
Slovak[sk]
3. a) Ako je usporiadaná biblická kniha Jeremiáš?
Slovenian[sl]
3. a) Kako je razporejeno gradivo v Jeremijevi knjigi?
Shona[sn]
3. (a) Mashoko ari mubhuku romuBhaibheri raJeremiya akarongwa sei?
Albanian[sq]
3. (a) Si është renditur materiali në librin biblik të Jeremisë?
Serbian[sr]
3. (a) Kako je napisana knjiga proroka Jeremije?
Sranan Tongo[srn]
3. (a) Fa den tori seti na ini a Bijbel buku Yeremia?
Southern Sotho[st]
3. (a) Litaba tse bukeng ea Bibele ea Jeremia li hlophisitsoe joang?
Swedish[sv]
3. a) Hur är innehållet i Jeremias bok ordnat?
Swahili[sw]
3. (a) Kitabu cha Yeremia kimeandikwa kwa mpangilio gani?
Congo Swahili[swc]
3. (a) Kitabu cha Yeremia kimeandikwa kwa mpangilio gani?
Thai[th]
3. (ก) มี การ เรียบเรียง เรื่อง ราว ใน หนังสือ ยิระมะยา อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
3. (a) Ano ang pagkakaayos ng mga ulat sa aklat ng Jeremias?
Tetela[tll]
3. a) Ngande wɔlɔngami akambo lo dibuku dia lo Bible dia Jeremiya?
Tswana[tn]
3. (a) Ditiragalo tse di mo bukeng ya Baebele ya Jeremia di rulagantswe jang?
Turkish[tr]
3. (a) Kutsal Yazıların Yeremya kitabındaki kayıt nasıl kaleme alınmıştır?
Tsonga[ts]
3. (a) Xana rungula leri kumekaka ebukwini ya Bibele ya Yeremiya ri hleriwe njhani?
Twi[tw]
3. (a) Ɔkwan bɛn so na wɔahyehyɛ Bible mu nhoma a ɛne Yeremia no mu nsɛm?
Ukrainian[uk]
3. а) Як укладена книга Єремії?
Venda[ve]
3. (a) Mafhungo a re kha bugu ya Bivhili ya Yeremia o dzudzanywa hani?
Waray (Philippines)[war]
3. (a) Paonan-o ginhan-ay an libro han Biblia nga Jeremias?
Xhosa[xh]
3. (a) Yiyiphi indlela ebhalwe ngayo incwadi yeBhayibhile kaYeremiya?
Yoruba[yo]
3. (a) Báwo ni wọ́n ṣe to àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tó wà nínú ìwé Jeremáyà?
Chinese[zh]
3.( 甲)耶利米书的内容是按什么写的?(
Zulu[zu]
3. (a) Ihlelwe kanjani incwadi yeBhayibheli kaJeremiya?