Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забравено по време на реконструкция, някога през миналия век.
English[en]
Forgotten during a remodel sometime last century.
Spanish[es]
Quedó olvidada durante una reforma del siglo pasado.
French[fr]
Oublié après une reconstruction le siècle dernier
Hebrew[he]
שכח במהלך לשפץ מתישהו המאה שעברה.
Croatian[hr]
Zaboravili tijekom prepraviti negdje prošlog stoljeća.
Hungarian[hu]
Elfeledkeztek róla az átépítéskor, valamikor a múlt században.
Italian[it]
Dimenticato durante una ristrutturazione, il secolo scorso.
Polish[pl]
Zapomniano o tym podczas remontu w ubiegłym wieku.
Portuguese[pt]
Esqueceram durante uma reforma em algum momento século passado.
Romanian[ro]
A fost uitată în timpul unei remanieri, cândva, în secolul trecut.
Russian[ru]
Забытый при реконструкции в прошлом веке.