Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّه من الواضح لا يفهم
Bulgarian[bg]
Научи го, защото очевидно не разбира правилата.
Czech[cs]
Musíš mu to vysvětlit protože to evidentně nechápe.
English[en]
You have to coach him because he clearly doesn't understand.
Spanish[es]
Tienes que entrenarlo porque está claro que no lo entiende.
Estonian[et]
Pead teda õpetama, ta ei saa ju aru.
Persian[fa]
تو بايد راهنماييش کني چون معلومه نفهميده چه خبره.
French[fr]
Tu dois lui montrer le jeu, car de toute évidence, il ne comprend pas.
Hebrew[he]
אתה צריך לאמן אותו, כי ברור מאליו שהוא לא מבין.
Croatian[hr]
Moraš ga treniraš jer on očito ne razumije.
Hungarian[hu]
Magyarázd el neki, mert nem érti!
Indonesian[id]
Kau harus melatihnya karena jelas sekali dia tak mengerti.
Icelandic[is]
Ūú verđur ađ kenna honum ūví hann skilur ūetta ekki.
Georgian[ka]
ნასფთ დჲ, ჱაღჲრჲ ჲფვგთენჲ ნვ პაჱბთპა ოპაგთლარა.
Lithuanian[lt]
Jį reikia pamokyti, nes jis nesupranta, kaip žaisti.
Portuguese[pt]
Você tem que ensiná-lo porque está claro que ele não entende.
Romanian[ro]
Trebuie să-i explici, pentru că este evident că nu înţelege.
Russian[ru]
Тебе надо потренировать его, а то он совершенно ничего не понимает.
Albanian[sq]
Duhet ta trajnosh, sepse duket qartë që s'e kupton.
Serbian[sr]
Moraš da ga treniraš pošto on očito ne razume.
Swedish[sv]
Du måste träna honom för han förstår inte.
Turkish[tr]
Ona anlatman lazım çünkü belli ki anlamamış.