Besonderhede van voorbeeld: 6383120947629121689

Metadata

Author: ted2019

Data

Bulgarian[bg]
Така че, когато започнах магистратура, реших, че искам да работя върху това.
Czech[cs]
Takže když jsem nastoupil na vysokou, chtěl jsem na tom pracovat.
German[de]
Als ich also meinen Master begann, wollte ich an diesem Problem arbeiten.
Greek[el]
Έτσι, όταν άρχισα το μεταπτυχιακό μου, ήθελα να δουλέψω πάνω σε αυτό το θέμα.
English[en]
So when I got to graduate school, this is what I wanted to work on.
Spanish[es]
Así que cuando ingresé al postgrado en la universidad, esto era en lo que quería trabajar.
French[fr]
Quand j'ai entamé mes études supérieures, je voulais travailler sur ce sujet.
Hebrew[he]
אז כשהגעתי לתואר שני, זה מה שרציתי לעבוד עליו.
Croatian[hr]
I kada sam diplomirao, želio sam se baviti time.
Hungarian[hu]
Mikor bekerültem a doktori iskolába, ezen akartam dolgozni.
Italian[it]
Perciò, quando sono andato all'università, era questo su cui volevo lavorare.
Japanese[ja]
そこで 大学院では これをテーマに研究することにしました
Korean[ko]
그래서 제가 학교를 졸업할 때, 이 분야에서 일하고 싶었습니다.
Latvian[lv]
Tādēļ, nonākot maģistratūrā, es vēlējos strādāt tieši ar šo.
Norwegian[nb]
Så når jeg begynte på masterstudiet, er dette hva jeg ønsket å jobbe med.
Dutch[nl]
Voor mijn afstudeerwerk wilde ik hieraan verder werken.
Polish[pl]
Kiedy zacząłem studia magisterskie, właśnie nad tym chciałem pracować.
Portuguese[pt]
Portanto, quando acabei de me formar, foi nisto que eu quis trabalhar.
Romanian[ro]
Când am ajuns la facultate, voiam să lucrez la acest lucru.
Russian[ru]
Так что, когда я выпускался, это было тем, над чем я хотел работать.
Serbian[sr]
Kada sam upisao diplomske studije, želeo sam da radim na ovome.
Swedish[sv]
När jag fortsatte mina studier ville jag därför arbeta med detta.
Thai[th]
เมื่อผมเข้าเรียนต่อปริญญาโท เรื่องนี้จึงเป็นสิ่งที่ผมอยากจะศึกษา
Turkish[tr]
Böylece ben lisans eğitimime başladığımda, çalışmak istediğim şey buydu.
Ukrainian[uk]
Тож коли я закінчив навчання, я захотів займатись цією проблемою.
Vietnamese[vi]
Khi tôi tốt nghiệp đại học, đây là thứ mà tôi từng mơ ước được làm.
Chinese[zh]
当我读研究生时, 这就是我想工作的领域。

History

Your action: