Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او فقط ارمي نفسك على بائع أحذية
Bulgarian[bg]
Или да се отдадеш на продавач на обувки.
Czech[cs]
Nebo se jen vrhla na prodavače bot!
German[de]
Oder dich dem nächstbesten Schuhverkäufer an den Hals wirfst!
English[en]
Or just throw yourself at a shoe salesman!
Spanish[es]
¡ O sólo regálate a un vendedor de zapatos!
Finnish[fi]
Tai antaudu jollekin kenkämyyjälle!
French[fr]
ou jetes toi à un vendeur de chaussures!
Hebrew[he]
או שתזרקי את עצמך למוכר נעליים!
Croatian[hr]
Ili se samo baci na prodavca cipela!
Hungarian[hu]
Vagy csak dobd oda magadegy cipőárusnak!
Polish[pl]
Albo oddaj się sprzedawcy butów!
Portuguese[pt]
E você se destruiu com um vendendor de sapatos.
Romanian[ro]
Sau arunca-te in bratele unui vanzator de pantofi!
Russian[ru]
Или для кого-то продавца обуви!
Turkish[tr]
Ya da kendini bir ayakkabıcının önüne at!