Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أزلت جميع " السيلفي " الخاصة بك ؟
Bulgarian[bg]
Защо си махнал всичките селфита, Райли?
Czech[cs]
Proč jsi stáhl všechna svoje selfies, Riley?
Greek[el]
Γιατί κατέβασες όλες τις σέλφι σου, Ράιλι;
English[en]
Why'd you take down all your selfies, Riley?
Spanish[es]
¿Por qué has quitado todas tus autofotos, Riley?
Hebrew[he]
למה הורדת את כל תמונות הסלפי שלך, ריילי?
Hungarian[hu]
Miért szedte le az összes szelfijét, Riley?
Italian[it]
Perche'hai tolto tutti i tuoi selfie, Riley?
Dutch[nl]
Waarom heb je al je selfies weggehaald, Riley?
Polish[pl]
Dlaczego usunąłeś wszystkie selfie, Riley?
Portuguese[pt]
Por que você apagaria todas suas selfies, Riley?
Romanian[ro]
De ce ai scos selfie-urile, Riley?
Russian[ru]
Зачем ты удалил свои селфи, Райли?
Slovenian[sl]
Zakaj si odstranil selfieje, Riley?
Serbian[sr]
Zašto si uklonio sve svoje selfije, Rajli?
Turkish[tr]
Niye bütün selfie'lerini kaldırdın Riley?
Chinese[zh]
你 為 什么 刪 了 所有 自拍 Riley