Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- debitorer, der er under konkurs eller i betalingsstandsning, hvor der stadig er en verserende retssag
German[de]
- Schuldner in Konkurs oder Vergleich; Gerichtsverfahren läuft noch;
Greek[el]
- χρεώστες σε πτώχευση ή σε αναγκαστική διαχείριση έναντι των οποίων δεν έχει πάψει η άσκηση αγωγής,
English[en]
- debtors who are bankrupt or under judicial administration and for whom a legal procedure is still ongoing;
Spanish[es]
- deudores en quiebra o en situación de arreglo judicial tras suspensión de pagos para los cuales está en curso un procedimiento judicial,
Finnish[fi]
- Vararikossa tai velkasaneerauksessa olevat velalliset, joita koskeva oikeudellinen menettely on vielä kesken;
French[fr]
- de débiteurs en faillite ou en redressement judiciaire pour lesquels une procédure judiciaire est toujours en cours;
Italian[it]
- di debitori in fallimento o in amministrazione controllata per i quali è in corso un procedimento giudiziario;
Dutch[nl]
- debiteuren die failliet zijn verklaard of onder gerechtelijke bewindvoering geplaatst en tegen wie nog een gerechtelijke procedure loopt;
Portuguese[pt]
- de devedores em situação de falência ou liquidação judicial relativamente aos quais se mantém em curso um processo judicial,
Swedish[sv]
- Gäldenärer som befinner sig i konkurs eller genomgår en företagsrekonstruktion under en domstols översyn och för vilka de rättsliga förfarandena fortfarande pågår.