Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искала си да свири цигулка.
Czech[cs]
Chtěla jsi, aby mu hráli na housličky.
German[de]
Du wolltest ein Geigenspiel.
Greek[el]
Ήθελες να παίζουν βιολιά.
English[en]
You wanted a violin playing.
Spanish[es]
Quería un violín tocando.
French[fr]
Tu voulais du violon.
Hungarian[hu]
Talán hegedültem volna neki?
Italian[it]
Volevate il sottofondo coi violini?
Dutch[nl]
Je wilde vioolmuziek.
Polish[pl]
Chciałaś gry na skrzypcach?
Portuguese[pt]
Você queria um violino tocando.
Serbian[sr]
Trebao sam da mu sviram violinu?
Turkish[tr]
Çalan bir keman istedin.