Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعم ذلك النموذج، الذي يمكن تطبيقه تدريجيا ومحاكاته، تحقيق الهدفين 2 و 3 من الأهداف الإنمائية للألفية، مباشرة من خلال البرامج التفاعلية وفصول تعلُّـم استخدام الحاسوب، والمكتبات، والمختبـرات، والألعاب الرياضية، والزيارات الميدانية.
English[en]
Through interactive programmes and computer classes, libraries and laboratories, sports and field trips, the scalable and replicable model directly supports the achievement of Goals 2 and 3 of the Millennium Development Goals.
Spanish[es]
Mediante programas interactivos, clases de informática, bibliotecas, laboratorios, deportes y viajes escolares, este modelo práctico y adaptable apoya directamente el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio segundo y tercero.
French[fr]
Grâce à des programmes interactifs, à des cours d’ordinateurs, à des bibliothèques et à des laboratoires, à des sports et à des excursions, le modèle reproductif et évolutif apporte un appui direct à la réalisation des objectifs 2 et 3 du Millénaire pour le développement.
Russian[ru]
Используя интерактивные программы и компьютерное обучение, библиотеки и лаборатории, спортивные мероприятия и выездные занятия, эта масштабируемая и воспроизводимая модель образования самым непосредственным образом содействует достижению целей 2 и 3 целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Chinese[zh]
通过互动程序和电脑班、图书馆和实验室、体育及校外实习,可改变和可仿拟的教育模式可直接有助于实现千年发展目标2和3。