Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Приема се, че файловете са еднакви, ако датата на промяна и големината са еднакви. Ако датата не е еднаква, но размирите са-използване на двоично сравнение. Може да се използва за големи директории или бавни мрежи
Danish[da]
Antag at filer er ens hvis ændringsdatoen og filstørrelsen er ens. Hvis datoen ikke er ens men størrelsen er, bruges binær sammenligning. Nyttig til store mapper eller langsomme netværk
German[de]
Annahme, dass Dateien identisch sind, wenn das Änderungsdatum und die Größe übereinstimmen. Hilfreich bei großen Verzeichnissen oder langsamen Verbindungen
Greek[el]
Θεώρησε ότι τα αρχεία είναι ίσα αν η ημερομηνία τροποποίησης και το μέγεθος των αρχείων είναι ίσα. Αν η ημερομηνία δεν είναι ίση αλλά τα μεγέθη είναι, τότε γίνεται χρήση δυαδικής σύγκρισης. Χρήσιμο για μεγάλους καταλόγους ή αργά δίκτυα
English[en]
Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. If the date is n't equal but the sizes are, use binary comparison. Useful for big directories or slow networks
Spanish[es]
Asumir que los archivos son iguales si la fecha de modificación y la longitud de los archivos son iguales. Si la fecha es diferente pero los tamaños son iguales, se utiliza la comparación binaria. Útil para directorios grandes o redes lentas
Estonian[et]
Eeldatakse, et failid on võrdsed, kui muutmiskuupäev ja failipikkus on võrdsed. Kui kuupäevad ei ole võrdsed, aga suurus on, kasutatakse binaarvõrdlust. Mõttekas suurte kataloogide või aeglase võrgu korral
French[fr]
Suppose que les fichiers sont identiques si la date de modification et la longueur du fichier sont égales. Si la date n' est pas identique mais que les tailles le sont, utilise la comparaison binaire. Utile pour les dossiers volumineux ou les réseaux lents
Galician[gl]
Asume que os ficheiros son iguais se a data de modificación e o tamaño do ficheiro son iguais. Se a data non é igual pero sí o son os tamaños, emprega a comparación binaria. Útil con cartafoles grandes ou redes lentas
Hungarian[hu]
Két fájlt egyezőnek feltételez majd a program, ha a hosszuk és az utolsó módosítás dátuma megegyezik. Nagy könyvtárak vagy lassú hálózat esetén lehet erre szükség
Georgian[ka]
თუ მოდიფიცირების თარიღი და ფაილის ზომა ტოლია, მათ იდენტურად მიჩნევა. კარგია დიდი დირექტორიებისთვის და ნელი ქსელებისთვის
Dutch[nl]
Gaat er van uit dat de bestanden gelijk zijn als de wijzigingsdatum en de bestandsgroottes gelijk zijn. Als de datums niet gelijk zijn maar de groottes wel, dan wordt een binaire vergelijking toegepast. Nuttig voor grote mappen of trage netwerken
Polish[pl]
Zakłada że pliki są identyczne jeśli data modyfikacji i rozmiar jest identyczny Użyteczne przy dużych katalogach lub wolnych połączeniach sieciowych
Portuguese[pt]
Assumir que os ficheiros são iguais se a data de modificação e o tamanho do ficheiro são iguais. Se a data não for igual, mas os tamanhos forem, usar uma comparação binária. Útil para as pastas grandes ou para redes lentas
Russian[ru]
Считать файлы одинаковыми, если время изменения и размер совпадают. Полезно для больших каталогов или медленных сетей
Kinyarwanda[rw]
Idosiye bingana NIBA i Itariki: na Idosiye Uburebure bingana. ya: ububiko bw' amaderese Cyangwa Buhoro
Swedish[sv]
Antar att filer är lika om ändringsdatum och fillängden är lika. Om datumen inte är lika med storlekarna är det, används binärjämförelse. Användbar för stora kataloger eller långsamma nätverk
Tamil[ta]
மாற்றிய தேதியும் கோப்பு நீளமும் சமமாக இருந்தால் எல்லா கோப்புகளும் சமம் என எண்ணலாம். இது பெரிய அடைவுகளுக்கு அல்லது மெதுவான இணைப்புகளுக்கு உதவும்
Turkish[tr]
Değiştirilme tarihleri ve dosya uzunluklukları aynıysa dosyaların aynı olduğunu varsay. Büyük dizinler ve yavaş ağlar için kullanışlıdır
Ukrainian[uk]
Припускати, що файли з однаковим розміром і часом зміни- однакові. Якщо розміри однакові, але дати різні, використовувати двійкове порівняння. Корисно для великих каталогів або повільних мереж
Chinese[zh]
假定如果修改日期和文件长度相同, 则文件相同 。 对于大目录或较慢的网络有用 。