Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما قصدك بأنك أقدم مني ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да кажеш с това, че си старши?
Czech[cs]
Co jsi myslel tím pořadníkem?
Danish[da]
Hvad mener du med ældst?
Greek[el]
Τι εννοείς ότι είσαι παλαιότερος;
English[en]
What do you mean, seniority?
Spanish[es]
¿Qué quiere decir que eres más antiguo?
Finnish[fi]
Miten niin ylempi?
French[fr]
Et qu'est ce que tu veux dire par " j'étais là avant toi "
Italian[it]
E che vuol dire che sei piu'anziano?
Polish[pl]
I jak to masz pierwszeństwo?
Portuguese[pt]
Olha, o que significa você ser veterano?
Russian[ru]
А почему это у тебя старшинство?