Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме матирате след седем хода.
Czech[cs]
Dáte mat mému králi v sedmi tazích.
German[de]
Sie setzen meinen König in sieben Zügen matt.
Greek[el]
Θα μου κάνεις ματ σε επτά κινήσεις.
English[en]
You will checkmate my king in seven moves.
Spanish[es]
Puede hacerme jaque mate en siete jugadas.
Finnish[fi]
Saat šakkimatin seitsemällä siirrolla.
French[fr]
Vous ferez échec et mat en sept coups.
Croatian[hr]
Matirat ćete me u sedam poteza.
Hungarian[hu]
Hét lépésben mattot fog nekem adni.
Italian[it]
Darà scacco al mio re in sette mosse.
Dutch[nl]
Mat in zeven zetten.
Polish[pl]
Przegram w siedmiu ruchach.
Portuguese[pt]
Você dará Xeque Mate em meu rei em 7 movimentos.
Romanian[ro]
Vei face şah mat peste şapte mişcări.
Russian[ru]
Вы поставите мат моему королю за семь ходов.
Serbian[sr]
Matirat ćete me u sedam poteza.
Swedish[sv]
Min kung blir schackmatt på sju drag.
Turkish[tr]
Yedi hamle sonra beni mat edeceksiniz.