Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магията на Хоуп ще бъде опетнена с твоята вампирска кръв както и с твоят агресивен вълчи нрав.
Czech[cs]
Magie Hope bude smíchaná s tvou upíří krví a s agresivní vlčí povahou.
German[de]
Hopes Magie wird mit deinem Vampirblut und dem aggressiven Wolfstemperament befleckt sein.
Greek[el]
Η μαγική δύναμη τής Χόουπ... θα είναι μολυσμένη από το δικό σου αίμα βρικόλακα... και από την επιθετική ιδιοσυγκρασία του λύκου.
English[en]
Hope's magic will be tainted with your vampire blood as well as the aggressive wolf temperament.
Spanish[es]
La sangre mágica de Hope será contaminada por tu sangre de vampiro así como por el temperamento agresivo del lobo.
Estonian[et]
Hope'i maagia on su vampiiriverest määritud, nagu ka agressiivsest hundiverest.
French[fr]
La magie de Hope sera corrompue par ton sang de vampire ainsi que le tempérament agressif du loup.
Hebrew[he]
כוחה של הופ נגוע גם בדם הערפדים שלך וגם בחמות המזג של הזאבים.
Croatian[hr]
Hopina magija će biti pokvarena s tvojom vampirskom krvlju, kao i sa agresivnim vučijim temperamentom.
Hungarian[hu]
Hope mágiáját beszennyezte a te vámpírvéred, és az agresszív vérfarkas-temperamentum is.
Indonesian[id]
Sihir Hope akan tercemar dengan darah vampirmu serta serigala temperamen agresif.
Italian[it]
La magia di Hope sara'corrotta dal tuo sangue di vampiro cosi'come dall'aggressivo temperamento da lupo.
Dutch[nl]
De magie van Hope is bezoedeld met jouw vampierbloed... samen met het agressieve wolventemperament.
Polish[pl]
Jej magia będzie skażona twoją wampirzą krwią i agresją wilkołaczego temperamentu.
Portuguese[pt]
A magia da Hope vai estar manchada pelo teu sangue vampiro, bem como pelo temperamento agressivo de lobo.
Romanian[ro]
Magie Hope va fi tentata cu sange de vampir precum si temperamentul agresiv lup.
Russian[ru]
Магия Хоуп запятнана твоей кровью вампира так же, как и агрессивным нравом оборотня.
Slovenian[sl]
Hopino čarovništvo bo okuženo s tvojo vampirsko krvjo, kot tudi z agresivnostjo volčjega temperamenta.
Serbian[sr]
Hopina magija će biti pokvarena s tvojom vampirskom krvlju, kao i sa agresivnim vučijim temperamentom.
Swedish[sv]
Hopes magi blir smittad av ditt vampyrblod och vargars aggressivitet.
Turkish[tr]
Hope'un büyüsü senin vampir kanın ve agresif kurt tabiatıyla bozulacak.