Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بانتظارنا لنتمكن من اللقاء والحديث وكلهم دعم وشكر لإرادتنا في رعاية الجمال والبيئة في جزيرة بالي.
Bulgarian[bg]
чакайки ни да се срещнем и говорим, готов да помогне и благодарен за желанието, за загрижеността към красотата и природата на Бали.
German[de]
um mit uns zu sprechen. Er unterstützte unser Vorhaben und war dankbar dafür, wie sehr wir uns für die Schönheit und die Umwelt Balis einsetzen.
Greek[el]
περιμένοντας να μας συναντήσει και να μιλήσουμε. Ήταν υποστηρικτικός και μας ευχαρίστησε για την προθυμία μας να φροντίσουμε την ομορφιά και το περιβάλλον του Μπαλί.
English[en]
waiting for us to meet and speak, being all supportive and thankful for our willingness to care for the beauty and the environment of Bali.
Spanish[es]
esperando vernos para hablar, muy solidario y agradecido por nuestra voluntad de cuidar de la belleza y el medio ambiente de Bali.
Persian[fa]
منتظر ما برای ملاقات و گفتگو، و کاملاً پشتیبان و متشکر از عزم ما بود که میخواستیم به زیبایی و محیط زیست بالی توجه کنیم.
French[fr]
Il nous attendait pour discuter, apportant son soutien et appréciant notre volonté de prendre soin de la beauté et de l'environnement de Bali.
Hebrew[he]
חיכה לנו כדי להפגש ולדבר, והיה תומך והביע תודה למוכנות שלנו לדאוג ליופי ולסביבה של באלי.
Hungarian[hu]
várta, hogy beszélhessünk, segítőkész volt, hálás a fáradozásunkért, amivel Bali szépségéért és környezetéért dolgozunk.
Italian[it]
in attesa di incontrarci e parlarci, pronto a sostenerci e grato per la nostra volontà di preservare la bellezza e la natura di Bali.
Japanese[ja]
知事が 私たちを待っていて バリの環境と景観美を 守ろうという意思に 感謝と全面協力の意を 示してくれました
Korean[ko]
우리가 만나서 얘기하려고 기다리고 계셨어요. 우리를 전적으로 지지하며 감사해하셨어요. 우리가 발리의 아름다움과 환경을 기꺼이 지키려 한다고요.
Mongolian[mn]
Балигийн байгальд санаа тавьж байгаа бидэнд талархсан, туслахаа илэлхийлсэн удирдлагууд уулзахаар хүлээж байлаа.
Marathi[mr]
भेटीसाठी, बोलणी करण्यासाठी. बालीचं सौंदर्य आणि पर्यावरण जपण्याच्या इच्छेबद्दल आम्हाला धन्यवाद आणि पाठिंबा देत.
Burmese[my]
ကျွန်မတို့ကို တွေ့ဖို့ စောင့်နေပြီး ပြောတာက ဘာလီရဲ့ အလှနဲ့ ဝန်းကျင်အတွက် ဂရုစိုက်တဲ့
Nepali[ne]
छलफलको क्रममा गवर्नरले , बालीको सुन्दरता र वातावरणप्रतिको हाम्रो लगन र अठोट देखेर आभार व्यक्त गर्नुभयो ।
Dutch[nl]
klaar om met ons te spreken en hij was erg aanmoedigend en dankbaar voor onze bereidheid om voor de schoonheid en natuur van Bali te zorgen.
Portuguese[pt]
à espera para nos receber e falar, a apoiar e a agradecer a nossa determinação no cuidado pela beleza e pelo ambiente de Bali.
Russian[ru]
ждал нас, чтобы поговорить, поддерживая и благодаря нас за нашу готовность заботиться о красоте и окружающей среде Бали.
Serbian[sr]
čekao nas da se nađemo i razgovaramo, bio je pun podrške i zahvalan na našoj želji da očuvamo lepotu i okruženje Balija.
Swedish[sv]
... och väntade på att få träffa oss, han var stöttande och tacksam för att vi ville ta hand om Balis skönhet och miljö.
Turkish[tr]
tanışmak ve konuşmak için bizi bekliyordu Bali'nin çevresel güzelliğiyle ilgilenme konusunda hevesli olduğumuz için müteşekkirdi ve destekleyiciydi.
Ukrainian[uk]
чекав нас, щоб зустрітись і поговорити, повний підтримки і вдячності за готовність піклуватись про красу та довкілля Балі.
Urdu[ur]
ہم سے بات کرنے کے لئے انتظار کر رہے تھے، اور شکرگزار تھے ہماری مدد کے لیے بالی کے ماحول اور خوبصورتی کی دیکھ بھال کے لیے۔
Vietnamese[vi]
đang chờ để tiếp chuyện với chúng tôi, ủng hộ và biết ơn với thiện chí của chúng tôi đã quan tâm tới vẻ đẹp và cảnh quan của Bali.
Chinese[zh]
在等着跟我们见面说话, 他全力支持和感谢 我们对巴厘岛的环境与美丽 所付出的努力和关心。